查询词典 was

He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat：他好争吵,动不动就摆出一副与人争斗的样子

127. The book was hard to understand, but at that Jack... | 128. He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat. 他好争吵,动不动就摆出一副与人争斗的样子. | 129. He loses his temper at the ...

She was like a hen with one chicken when her baby had a fever：当婴儿发烧时,她大惊小有点怪

He believed the precious stone he had discovered was as scarce... | 3."like a hen with one chicken"=making... | She was like a hen with one chicken when her baby had a fever. 当婴儿发烧时,她大惊小有点怪.

The middle-aged man was no less (no other) a person than the new headmaster：这位中年人正是新来的校长

19. He is no less a person than... | 20. The middle-aged man was no less (no other) a person than the new headmaster.这位中年人正是新来的校长. | 21. He was less reasonable than any one in this world.在...

I got to make like I was notorious：我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯

Besides it was fun.|此外 这过程很有趣 | I got to make like I was notorious.|我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯 | You all know the drill.|你们都知道程序

He was nothing if not clever：他很聪明

6. nothing if not表示"极其",含强烈的肯定意义. 例如: | He was nothing if not clever. 他很聪明. | The story was nothing if not interesting. 故事极其有趣.

Once or twice was enough：一两次就够了

I didn't need the pain 我不想再痛苦 | Once or twice was enough 一两次就够了 | And it was all in vain 但是一切都是徒劳

Once or twice was enough：一两次就足够

I didn't need the pain 我不想再痛苦 | Once or twice was enough 一两次就足够 | And it was all in vain 但这都是徒劳

Once or twice was enough：一两次背叛足矣

I didn't need the pain 痛苦毋须跟随 | Once or twice was enough 一两次背叛足矣 | And it was all in vain 一切皆化为乌有

Once or twice was enough：一两次就够

i didn't need the pain不需要痛 | once or twice was enough一两次就够 | and it was all in vain一切都白搭

I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone：我在洗澡,所以没听见电话铃声

(59)His anger was such that he lost control of... | (60)I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone. 我在洗澡,所以没听见电话铃声. | (61)Her heart beat so that he could hardly b...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;