查询词典 was

I was weak, yet not unblessed：身体虚弱,却仍被赐福

"I was born amidst the purple waterfalls. "我生于紫色瀑布中 | I was weak, yet not unblessed. 身体虚弱,却仍被赐福 | Dead to the world. Alive for the journey. 对世俗毫无知觉,为了人生之旅充满生机

I was weak, yet not unblessed：虚弱,并遭受着诅咒

I was born amidst the purple waterfalls, 我出生在暗紫色的悬瀑中 | I was weak, yet not unblessed. 虚弱,并遭受着诅咒 | dead to the world. 在世上以存活凋零

His hut was unblessed, unblest with electricity：他简陋的小屋没有电力供应

1)The hut is suffering from neglect. 那间小屋因无人看管而渐... | 2)His hut was unblessed, unblest with electricity. 他简陋的小屋没有电力供应. | 3)The floor of the beach-hut was sandy. 那海滨小屋的地面上...

she was also an uncommonly kind woman：同时她也是一位非同凡响的女人

Not only was she a singularly gifted witch...|不仅是因为她是一位... | ...she was also an uncommonly kind woman.|同时她也是一位非同凡响的女人 | She had a way of seeing the beauty in others...|她能够洞悉...

It was decided to hide her uncontainable madness：我们决定隐瞒她的疯狂

The Countess herself was absent for her own trial.|审判时,伯爵夫人本人缺席 | It was decided to hide her uncontainable madness.|我们决定隐瞒她的疯狂 | And thus to protect her name.|以保全她的名声

But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste：但突然这部分他留下的有损尊严的震撼操之过急

I think it did not hit him,我认为... | But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste.但突然这部分他留下的有损尊严的震撼操之过急. | Writhed like lightning, and was go...

nanase:"it was murderouslt unfunny：是足以构成杀人事件的冷笑话了

kouhei:"actually, i thought that last one was pretty funny..."其实,我以为这次我... | nanase:"it was murderouslt unfunny!"是足以构成杀人事件的冷笑话了! | yet another incredible expression.又是一句令我不可...

The show was a piece of shit. Unoriginal, uninspired, you know：这个节目一团糟,没创意,无灵感

The show would always go smoother and be less r... | The show was a piece of shit. Unoriginal, uninspired, you know.|这个节目一团糟,没创意,无灵感 | The only thing that saved it was this guy here.|唯一的...

And from then on, my father was almost uninvolved in my life：并且从那时起,我的父亲几乎再没有介入我的生活

My mom and dad were divorced before I was 2.... | And from then on, my father was almost uninvolved in my life...|并且从那时起,我的父亲几乎再没有介入我的生活... | ...and my mother, much too involved.|....

And from then on, my father was almost uninvolved in my life：并且从那时起,我的父亲 几乎是没有介入我的生活

My mom and dad were divorced before I was 2.... | And from then on, my father was almost uninvolved in my life...|并且从那时起,我的父亲 几乎是没有介入我的生活... | ...and my mother, much too involved.|...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;