查询词典 vulgate

Textual Criticism：考证

所以在圣经研究上,文本考证(textual criticism)很重要,它可以修正文本传抄过程中所发生的错误. 下面试举文本修正的一、二例子,作为说明:其次应用较广、较长久的,是通俗拉丁文译本,亦称"武加大"(Vulgate)译本.

vulgarize：使之粗俗 使之庸俗 使之通俗

vulgarity 粗俗 缺乏教養 | vulgarize 使之粗俗 使之庸俗 使之通俗 | vulgate 母語 普通話

Waldenses：瓦灯派

Vulgate,the Latin 拉丁文圣经,145,151-3,159,209 | Waldenses 瓦灯派,141-5,153,156 | Watts,Isaac 艾赛克.华兹,225

Lucifer：路西法

因为在赛14:12中, 撒但被称为"明亮之星", 而拉丁文<<武加大译本>>(Vulgate)称"明亮之星"为"路西法"(Lucifer)."人太初与神同在.(那有智力的)灵性或真理的光(intelligence or the light of truth)[指人而言],

The Canterbury Tales：坎特伯利故事集

在中古英文时期,乔叟(Geoffery Chaucer)的坎特伯利故事集(The Canterbury Tales)与(Troilus and Cresida)很明显地可以看出来是受到杰若姆的拉丁文旧约,即拉丁文通俗版圣经(Vulgate) 的影响.

Ugar. Ugaritic：乌加列语

Targ. Targum他尔根. | Ugar. Ugaritic乌加列语. | Vulg. The Vulgate,<<武加大译本>>(十四世纪末耶柔米将圣经译为拉丁文).

John XXIII：若望二十三世

教宗若望二十三世(John XXIII) ,在1962年召开梵谛冈第二次会议(Second Vatican Council),寻求进一步的改革. 这个大公会议虽然保持天主教固有的特色,但它寻求改革,使教会得以进行现代化的改革. 天特会议又宣布拉丁语武加大(Latin Vulgate)译本圣经,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"