查询词典 violets

Sauntered as soft away：轻柔地漫步离开

Soft sauntered thro' the village -- 轻柔地漫步穿过村庄 - | Sauntered as soft away! 轻柔地漫步离开! | So unsuspected Violets 意外相遇的紫罗兰

Vibrates in the memory：却仍旧在记忆里颤动

MUSIC, when soft voices die, 音乐,虽然消失了柔声, | Vibrates in the memory; 却仍旧在记忆里颤动 -- | Odors, when sweet violets sicken, 芬芳,虽然早谢了紫罗兰,

And mid-May's eldestchild：还有五月中旬的娇宠

Fast fading violets covered up inleaves; 这绿叶堆中易凋谢的紫罗兰 | And mid-May's eldestchild, 还有五月中旬的娇宠 | The coming musk-rose, full of dewywine, 这缀满了露酒的麝香蔷薇

And mid-May's eldest child：还有五月中旬的娇宠

Fast fading violets covered up in leaves; 这绿叶堆中易凋谢的紫罗兰 | And mid-May's eldest child, 还有五月中旬的娇宠 | The coming musk-rose, full of dewy wine, 这缀满了露酒的麝香蔷薇

And mid-May's eldest child：还有五与中旬的首出

Fast fading violets cover'd up in leaves; 叶堆中易谢的紫罗兰; | And mid-May's eldest child还有五与中旬的首出, | The coming musk-rose full of dewy wine这啜满了露酒的麝香蔷薇,

And mid-May's eldest child：还有五月中旬的骄宠

Fast fading violets cover'd up in leaves; 这绿叶堆中易谢的紫罗兰, | And mid-May's eldest child, 还有五月中旬的骄宠, | The coming musk-rose,full of dewy wine, 这缀满了露酒的麝香蔷薇,

And mid-May's eldest child：五月中旬的長子

Fast fading violets cover'd up in leaves; 易凋的紫羅蘭隠藏在綠葉叢中 | And mid-May's eldest child, 五月中旬的長子 | The coming musk-rose, full of dewy wine, 那即將出現的麝香玫瑰

Mouldered this many May：使许多五月褪色

The Violets lie 躺着紫罗兰 | Mouldered this many May. 使许多五月褪色. | I spilt the dew -- 我泼洒了露珠--

Mouldered this many May：令这许多个五月消散

The Violets lie 紫罗兰安睡 | Mouldered this many May. 令这许多个五月消散 | But took the morn -- 但却拥有了清晨

Edward Burns：编 剧: 爱德华.伯恩斯

国"休维斯特影评协会"最佳编剧爱德华.伯恩斯(Edward Burns)去年执导的爱情片<<紫罗兰>>(Purple Violets),由塞尔玛.布莱尔(Selma Blair),帕特里克.威尔森(Patrick Wilson)和电视艾美奖的最佳女演员黛伯拉.麦辛(Debra Messing)主演.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐