查询词典 video-CD

beeper：机

如:BP机(beeper),VCD光盘(Video Compact Disk)等. 外来词的出现是语言与文化交流中不可避免的现象,而外来词的翻译也与文化因素紧密相关,不同语言所反映和承载的文化又各有差异. 翻译界在处理文化差异的问题上有两种对立的意见,

Behind the Scenes：幕后花絮

It's no secret 没有秘密 | Alternative video versions 特别版录影带 | Behind the scenes 幕后花絮

black out level：熄灭电平

black out 熄灭 | black out level 熄灭电平 | black out of video signals 视频信号熄灭

blank holder：坯缘压牢器

blank hinge 双面铰链 | blank holder 坯缘压牢器 | blank video tape 空白录像带

blankbook：空白账簿, 未登录账簿

blank year | 荒年 | blankbook | 空白账簿, 未登录账簿 | blanked video signal | 消隐视频 信号

book in advance：提前预定

video 电视, 录象, 视频 | book in advance提前预定 | record n.履历, 档案,纪录, 唱片

Book：图书

至于"视书",则由"视频"(video)和"图书"(book)组合而成,指图书内容的视频化产物. 同样,这也是个出版界之外无人关注的词汇. 所以,"新潮词汇"有点怪怪的味道.

Meditate for brainpower：沉思

15. Play video games 玩电视游戏 | 16. Meditate for brainpower 沉思 | 17. Join a singing group 参加演唱团体

broadbrim：阔边帽

broadacre disc plough 大田圆盘犁 | broadbrim 阔边帽 | broadcast and television audio-video frequency matrix selector 广播电视视音频矩阵选择器

broadcast quality：广播品质

"广播协定多处理机","broadcast protocol multiprocessor" | "广播品质","broadcast quality" | "广播品质视讯","broadcast quality video"

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝