查询词典 very well

Abstemious in his diet：进餐的时候很有节制

I've always heard he was very...|我总是听人说他 | Abstemious in his diet.|进餐的时候很有节制 | Yeah, well, that would be right.|啊,那才是对的

The Adriatic Sea? - Where do I find Dracula：亚得里亚海? - 我在哪儿可以找到达考拉

- Really? The sea? - Well, yes.|- 真的?从海... | - The Adriatic Sea? - Where do I find Dracula?|- 亚得里亚海? - 我在哪儿可以找到达考拉? | He used to live in this very house four centuries ago.|他四个世纪...

Apology accepted：我接受你的道歉,好吧

Well, whatever it is, I am very, very sorry. Okay?|不管是什么事,我都非常抱歉 | Apology accepted.|我接受你的道歉,好吧 | So we're good?|那我们没事了?

At an angle like that：摆成这样的角度

You use two panes of very polished glass for Pepper's Ghost.|你需要用两块非常光滑的玻璃来表演佩... | At an angle like that.|摆成这样的角度 | Annie lies there. Well, your assistant.|Annie躺在那里 哦 也就...

And I'll call back|in a matter：如果可以,我会再打电话给

Oh, all right. Well,|please do. Please do call.|哦,我知道了,好的,如果有消... | And I'll call back|in a matter...|如果可以,我会再打电话给... | In a week, if that's all|right. Thank you very much.|再过一...

be in great demand, ie much wanted：需求甚大

* be in great demand, ie much wanted 需求甚大. | (d) in a very good state of health, morale or well-being; fine 健康的; 精神好的; 安宁的; 平安的; 好的: | I feel great today! 我今天觉得精神好极了!

and there are some genuine circumstantial bits of evidence：你的证据里有不少都只是巧合而已

Well,it's very vivid and rather shocking,|你的... | and there are some genuine circumstantial bits of evidence.|你的证据里有不少都只是巧合而已 | But let me give you a lesson in professional journalism.|...

Mother, we're talking about an introduction to a tailor, a clothier：妈妈,你可以再讲讲泰勒的事吗? 好吧

I hope you haven't incurred any obligation... | Mother, we're talking about an introduction to a tailor, a clothier.|妈妈,你可以再讲讲泰勒的事吗? 好吧 | Well, I very much like this material... this fab...

to get to the bottom of this：来弄清这一切

Well, we need more time than I thought|看来我们得多花些时间 | to get to the bottom of this.|来弄清这一切 | I know. I know, I'm very very late.|不好意思 我来得太迟了

No, l'm just putting the finishing touches on your chicken potpie. Yeah：不, 我只是把最后一笔 放在你的鸡肉饼里

Well, hello, Agent Matthews.|哦... | No, l'm just putting the finishing touches on your chicken potpie. Yeah.|不, 我只是把最后一笔 放在你的鸡肉饼里 | l think l'm gonna make some man very, very happy so...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人