查询词典 vagueness

ambiguity：歧义

模糊(vagueness)并不等同于"歧义"(ambiguity). "模糊,"所指的是一个特定的词语在范围和应用上的不确定性. 在一些案例中使用模糊的表达方式是有好处的. 它常被用来形成一种渐进的方式来描述一个问题,

ambiguity：模棱两可

普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ," 模棱两可 " 和 " 含糊性 " (vagueness) 是两个不同的概念 o 前者专指一词两义 ( 完全相反的 涵义 ) 这种情况 ,

ambiguity：歧义性

不应该将模糊性(Vagueness)与歧义性(ambiguity)相混淆. 歧义性一般是指在法律制定中的缺陷. 如果法律规定你应当做N,但N既可以指X,也可以指Y,那么实际上什么是你应当做的是不清楚的. 更为准确地说,存在着有歧义的两种类型:一个词可能指示两种不同的事物,

The great river flow eastwardly：大江東去

06. 暖昧 Vagueness | 07. 大江東去 The great river flow eastwardly | 08. 晚安吾愛 Good night my love

generality：概括

就从语音、实词、虚词和语法四个层面举了丰富的实例对语言英语的模糊性进行了总结;但大部分学者对模糊性的界定都集中到了语义模糊性上,尤其是模糊(fuzziness)与含糊(vagueness)、概括(generality)和歧义(ambig

Minimalism and the Liar：王文方

王一奇 Vagueness and Paradox in Gradable Predicates | 王文方 Minimalism and the Liar | 王榮麟、陳思廷 On Hacking's Approach to Styles of Scientific Thinking

A Study on Persuasiveness of Advertising Language：广告语言的劝导性研究

60、 品牌名称翻译中的文化顺应Cultural Adaptation in Tra... | 61、 广告语言的劝导性研究 A Study on Persuasiveness of Advertising Language | 62、 商务信函中的语用模糊分析 An Analysis of Pragmatic Vagueness ...

rhetoric: n.1：虚夸的言辞,华丽词藻 2.修辞(学); 修辞艺术

vagueness n. 不清楚,含糊 | ■rhetoric n. 1.虚夸的言辞,华丽词藻 2.修辞(学); 修辞艺术 | rhetorical a. 1.浮夸的,词藻华丽的 2.修辞的

v vacuous：空地

uniform 统一 | -V- vacuous 空地 | vague, vagueness 含混/混合的/模糊

word vagueness：字意含糊

ambiguity created by extrinsic information 合同以外信息造成合同含义模糊 | word vagueness 字意含糊 | ambiguity of term 词义含糊

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ