查询词典 up to

i am hot up to death：我热得要命

阿波罗驾着太阳车来了 Apollo comes by driving sun | 我热得要命 i am hot up to death | 阿波罗说不是他的错 Apollo says this is not his fault

And what's with you, and your tense shoulders up to your ears：你又是怎么了 肩膀耸得都快顶到耳朵了

- You're not telling me something. - I tell you everyth... | And what's with you, and your tense shoulders up to your ears?|你又是怎么了 肩膀耸得都快顶到耳朵了? | Oh. Okay, I wasn't gonna say anything....

chalk it up to experience：花钱买个教训

let one's money go down the drain;让钱打水漂儿 | chalk it up to experience;花钱买个教训 | bang for the buck;货真价实

Chalk it up to adrenaline or revenge：大概是因为冲动过头 或者报复心理作祟吧

( s No!|不! | Chalk it up to adrenaline or revenge|大概是因为冲动过头 或者报复心理作祟吧 | but Hastings was already going down.|但这次哈斯廷斯是真死了

You should chalk it up|to the same thing, right：这事情你应该也一样的记下来,对吗

Well, that sounds about right.|嗯,听起来不错 | You should chalk it up|to the same thing, right?|这事情你应该也一样的记下来,对吗? | Yeah.|是呀

I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it：这些都增加了我的经验,现在我感觉已经好好了

I've had only two near-misses and a couple of minor crashes.|我有两次差点... | I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it.|这些都增加了我的经验,现在我感觉已经好好了 | I'm joking.|我只是...

rise up to the challenge, deal with the difficulties with full confidence：坚定信心,迎难而上,从容面对

重振增长relaunch growth | 坚定信心,迎难而上,从容面对 rise up to the challenge, deal with the difficulties with full confidence | 不良贷款 NPL

up to par：达到正常健康水平;达到一般水平

par n.同等,平等;(股票的)票面价值;面值;(健康,活动等)一般程度,标准,常态 | up to par 达到正常健康水平;达到一般水平 | paradigm n.范例,样式

This idea is up to par：这个想法够水准

我已尽力了. I gave it my best shot. | 这个想法够水准. This idea is up to par. | 别泼他冷水. Don't throw cold water on him.

up to par as good / well as usual：达到平常的高水平

graphics lettering or drawing 文字, 绘图 | up to par as good / well as usual 达到平常的高水平 | par number of strokes (高尔夫球)标准杆数

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影