查询词典 up to it

up to the chin：直到下巴,深陷, 完全卷入

take it on the chin[俚]输, 失败, 忍受痛苦(处罚等) | up to the chin直到下巴,深陷, 完全卷入 | wag one's chin聊天, 唠叨, 闲扯

Let me live up to the mark：让我不令你失望

Oh, I just wanna do it justice噢,我只想公平的对待它 | Let me live up to the mark让我不令你失望 | If I can't love you as much如若我无法爱你同样深

I'm gonna walk right up to her gate：我要径直走到她的门前

*yes, I love her*|*对 我爱她* | *I'm gonna walk right up to her gate*|*我要径直走到她的门前* | *and see if I can get it straight*|*看是否能大胆表白*

We just picked up Lefty on a wiretap talking to one of Trafficante's guys：我只听到左撇子提桑托什么的

- A 70-foot boat? - It's up to 80, actually.... | We just picked up Lefty on a wiretap talking to one of Trafficante's guys.|我只听到左撇子提桑托什么的 | A few things to go over to make a loan-sharking...

they clam up and put it into effect：闔而捭之

貴得其指 and once they get the point, | 闔而捭之 they clam up and put it into effect | 以求其利 to find out what benefit there is to it.

This idea is up to par：这个想法够水准

我已尽力了. I gave it my best shot. | 这个想法够水准. This idea is up to par. | 别泼他冷水. Don't throw cold water on him.

live up to one's reputation：不负盛名

10、此事至关重要:It is a matter of prime importance | 11、 不负盛名:live up to one's reputation | 12、(报纸的)头版:front page

We've horsed around long enough. It's time to get to work：我们闹够了,该去工作了. pass something up 放弃某事物

horse aroun... | We've horsed around long enough. It's time to get to work. 我们闹够了,该去工作了. pass something up 放弃某事物 | You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in...

We've horsed around long full. It's time to get to work：咱们闹够了,该去任务了. pass event up 放弃某事物

horse around... | We've horsed around long full. It's time to get to work. 咱们闹够了,该去任务了. pass event up 放弃某事物 | You can't pass up the job. This kind of opportunity comings only once in a l...

And sneaks up to your bed：鬼鬼祟祟地接近你的床

It looks at you with its eleven eyes,用它的十一只眼睛盯着你, | And sneaks up to your bed!鬼鬼祟祟地接近你的床, | You lie there still, not moving,你躺在那里,一动不动.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影