查询词典 up to here

You got to bump up：冷冻失效!冷冻失效

Check that backup system!|检查备用系统! | The cryo's failing! You got to bump up|the cryo! The cryo's failing!|冷冻失效!冷冻失效! | Come on! Get out of here!|快点逃出这里!

maybe catch up：噢 我经过想进来打声招呼

What brings you down here, lily?|什么风把你吹来的 Lil... | Oh, i just thought it would be nice to, um, to say hello, maybe catch up.|噢 我经过想进来打声招呼 | actually i wa on my way out.|事实上我正要离...

He's about this close to wrapping it up：他就差这么一点就修好了

Now, go on. Fix that car. I want these people out of here by nightfall.|现在去把那部车修好 ... | He's about this close to wrapping it up.|他就差这么一点就修好了 | What is wrong with you today?|你今天是...

To watch his woods fill up with snow：注视他落满雪花的林子

He will not see me stopping here 他不会看到我驻足此地 | To watch his woods fill up with snow. 注视他落满雪花的林子. | My little horse must think it queer 我的小马一定感到奇怪

To watch his woods fill up with snow：凝视他的林子雪花纷飞

He will not see me stopping here, 他不会看到我停留于此, | To watch his woods fill up with snow. 凝视他的林子雪花纷飞. | My little horse must think it queer, 我的小马一定以我为怪,

You are the most ill-bred man to come here at a time like this -with your filthy：你真是一个没有教养的男人

-That I can't go on any longer with... | -You are the most ill-bred man to come here at a time like this -with your filthy---你真是一个没有教养的男人! | -I made up my mind that you were the only woman ...

Someone's got to stand up and be counted：总要有人挺身而出负起责任

Nobody cares!|但却没有人关心! | Someone's got to stand up and be counted!|总要有人挺身而出负起责任! | Someone has to say, "Here I am. This is what I stand for!"|总要有人说 "这就是我的主张!"

means he was the 466th prisoner to be interned here in 1964：意思是1964年被关进来的第466位犯人

Now, the number on the door, 46664...|看这个,门上... | ...means he was the 466th prisoner to be interned here in 1964.|...意思是1964年被关进来的第466位犯人... | We've done it up just the way it was.|这...

To match up with a new group of kids, or littles：来搭配一组儿童

For me to have a new batch of bigs|我很开心新来一批大人 | To match up with a new group of kids, or littles,|来搭配一组儿童 | As we call them here at sturdy wings.|我们这里称之为"小人"

Don't be bashful. Step up. Claim your reward：别客气 过来嘛 说说你想要什么回报

You made a deal with me,Jack,to deliver the pirates. And here they are.|... | Don't be bashful. Step up. Claim your reward.|别客气 过来嘛 说说你想要什么回报 | [Jones] Your debt to me is still to be sat...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影