查询词典 up to here

is through the hydrotherapy room, down the east corridor：穿过水疗室 从东走廊的下面穿过

ARIEL: All right. So the quickest way to the shower area...|... | ...is through the hydrotherapy room, down the east corridor...|穿过水疗室 从东走廊的下面穿过 | ...and up another hallway. Here.|...再穿...

And this week, Razz and his dad get in a fistfight：这周,瑞兹和他老爸干了一架

Plus I gotta clear up some space here. Mic likes me to watch all of his shows.|还有我要清点空间 ... | And this week, Razz and his dad get in a fistfight.|这周,瑞兹和他老爸干了一架 | Ava, give it!|埃娃,...

Uh, follow me, please：嗯 跟我来 请

Will you tell Naomi to get her ass up here?|你能叫Naomi他妈的到这来帮忙吗? | Uh, follow me, please.|嗯 跟我来 请 | Well, hello there, folks.|嗯 你们好 伙计们

Bye for now：(再见!(较随便)

A:Here comes the bus.I'll ring you up later. A:See you! B:See you!(公共汽车来了.我过一... | 4.Bye for now!(再见!(较随便)) | A:I'll have to g now. B:Drop in if you're free.Bye for now! A:See you.(我得回去...

In folds of golden fulness at my door：叠作层层金声的富丽?你忍不忍

To let thy music drop here unaware 你甘让你那音乐飘落在我门前... | In folds of golden fulness at my door? 叠作层层金声的富丽?你忍不忍? | Look up and see the casement broken in, 你往上瞧,看这窗户都被闯破...

Aim for the gunport：瞄准射孔

- Get your charges ready to move. - Captain,up here!|- 爆破的随时准备上 - 上尉 这边! | Aim for the gunport.|瞄准射孔 | Short bursts.|短点射

We got lucky in the first round：第一轮我们运气很好

Let's huddle up here. We've got some work to do.|大家都过来... | We got lucky in the first round.|第一轮我们运气很好. | We caught those dirty Krauts napping, but that won't happen again,|我们抓住了那些德...

hey,jenny：嗨

no one's allowed to sit higher than you.|谁也不能坐的比你高 | hey,jenny.|嗨 Jenny | jonathan,you know you can't sit up here.|Jonathan 你不能坐这儿 你知道的

The Pony Express finally got our address right：快马邮递弄对了我们的住址

Here, this ought to cheer you up.|这应该能让你打起精神来 | The Pony Express finally got our address right.|快马邮递弄对了我们的住址 | - We have mail? - Yeah.|我们能收到邮件了?

SIZZLER：沙拉吧

Sizzler up here a little ways.|前面有一个沙拉吧 | Sizzler?|沙拉吧? | Look, Bob, if this is going to be my last meal,|我说 鲍勃 既然这是我的最后一顿饭

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影