查询词典 up to here

a bunch of：一堆,一群 ; homicide=杀人犯

牐5.we don't get a whole bunch of homicides out here,and,well,we're trying to play catch-up... | 牐 a bunch of=一堆,一群 ; homicide=杀人犯 | 牐6.we can each sniff out a perp like a hot fart.我们能查觉谁...

Fucking asshole：混帐东西

What the hell have I got|to put up with this shit for?|我招谁惹谁,要忍受这些? | Fucking asshole!|混帐东西! | Get in here right away.|Yeah, they're on the third floor.|马上进去|是呀, 他们在三楼

we got my best girl：这最前面领头的 是我的最棒的女孩儿"玛雅

All right, official introductions.|好了, 我来给你正式介... | Up here in front, on lead, we got my best girl, Maya.|这最前面领头的 是我的最棒的女孩儿"玛雅" | Next to her we got Old Jack.|旁边的这位是"老...

Not the better half：不是好的那一半

Half the people on this ship are going to die.|一半的人会死 | Not the better half.|不是好的那一半 | Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here.|头等舱位子在这里

Sounds like the dinner bell's ringing：看来吃晚饭的铃响了

Let's move. We only have 16 hours|before they wake up.|咱们快走,他... | Sounds like the dinner bell's ringing.|看来吃晚饭的铃响了 | These assholes are gonna be crawling|in here ready to fucking eat us.|...

full-on：还有鸡蛋 鸡蛋和碳水化合物 你知道 全吃了

I just wanted to load up on some carbs this morning, so...|我早晨... | And eggs, too. eggs and carbs, and, you know, full-on...|还有鸡蛋 鸡蛋和碳水化合物 你知道 全吃了 | Hey, here's something to do.|嗨...

She dozed restively, but awoke at the darkest hour：她止不住地打盹 但总在最黑暗的时候醒来

Cristina tried to go back to sleep, but had an uneasy feel... | She dozed restively, but awoke at the darkest hour.|她止不住地打盹 但总在最黑暗的时候醒来 | I'm just up here making coffee! Is everything...

Where is she? - Take it easy, all right：她在哪儿? - 别激动 好吗

- I want to talk to her! - Can somebody tell me what's going on... | - Where is she? - Take it easy, all right?|- 她在哪儿? - 别激动 好吗? | - I don't see her. Get her up here! - August, what's going o...

I should take some medicine：我要吃藥

5.Jenny, go home, mother's here to pick you up. Jenny回家,媽媽來接妳了. | 6.I should take some medicine. 我要吃藥 | 7.I forget to bring my contact book. 我忘了帶我的聯絡本.

too. eggs and carbs：还有鸡蛋 鸡蛋和碳水化合物 你知道 全吃了

I just wanted to load up on some carbs this morning, so...|我早晨... | And eggs, too. eggs and carbs, and, you know, full-on...|还有鸡蛋 鸡蛋和碳水化合物 你知道 全吃了 | Hey, here's something to do.|嗨...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影