查询词典 up to here

Go to it, Elwood：动手吧,埃尔伍德

- No! - No!|- 不! - 不! | Go to it, Elwood.|动手吧,埃尔伍德 | We're gonna die up here in this stupid tree.|我们要死在这棵愚蠢的树上了

They try to make a beeline for France：准备回法国

His antiques, valuables, gold, silver, whatever he's got, onboard.|金... | They try to make a beeline for France.|准备回法国 | Okay, but Mr. Two Guns and a Horn here screws up his itinerary, right?|但双...

I sent out a patrol to reconnoiter：我正派巡逻队去侦察

Looking for a place here that's a ford, general.|正在这里找寻徒... | I sent out a patrol to reconnoiter.|我正派巡逻队去侦察. | You get that outfit cranked up or you'll be out of a job!|你的部队立即行动...

How to leverage my Rolodex：如何利用我国

HERE'S WHY YOU SHOULD READ THIS这里的,所以,你应该看看这 | -> How to leverage my Rolodex. - >如何利用我国rolodex . | -> I'm all booked up - sorry! - >我抢订对不起!

I'm trying to put Tiger Balm|on this jungle's nuts：我正等着把神油抹在丛林的蛋蛋上呢

He's making|a fucking sweater back here.|他在后面织他妈的毛衣呢 | I'm trying to put Tiger Balm|on this jungle's nuts.|我正等着把神油抹在丛林的蛋蛋上呢 | Everyone, please shut up.|大伙都安静点

Asbestos to start with：首先就是石棉 )

Boss,we've got some toxic issues here. ( 长官 这里可是有有毒物质啊 ) | Asbestos to start with. ( 首先就是石棉 ) | Take it up with the union. ( 有问题找工会去! )

You wish：你想的美

It's up to you .由你决定. | You wish.你想的美. | For here or to go? 在这吃还是带走?(买快餐时的问语)

I convinced Dad to let me recut the commercial：我说服老爸让我重剪那段广告

Hey, you know what? While you're out here sticking G.I. Joes up your butt...|嘿,你知道吗?当... | I convinced Dad to let me recut the commercial.|我说服老爸让我重剪那段广告 | So suck it. Huh?|你就自食其果...

Rise to the challenge, Tribbiani, because I just raised the bar：接受挑战吧,崔比亚尼 因为我只会提高你的水准

I'm so good in the scene that I'm stealing focus from you... | Rise to the challenge, Tribbiani, because I just raised the bar.|接受挑战吧,崔比亚尼 因为我只会提高你的水准 | Come join me up here.|提升自...

Please come to the front：请学生来到教师前面,可说

请学生到老师这里,可说:"Come here ,please."- | 请学生来到教师前面,可说:"Please come to the front."- | 请学生到前面在黑板上写,可说:"Come up and write on the blackboard.'-

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影