查询词典 up to here

Bollocks to you：去你的

...or you will not be coming up next time.|下一拳你死定了 | Bollocks to you.|去你的 | This is sick. I'm out of here.|真受不了,我要走了

ready to save the day：准备扭转乾坤... )

You just magically show up like some knight in shining armor, ( 你只是像穿着闪... | ready to save the day... ( 准备扭转乾坤... ) | you know,I-I... I think you seem to be forgetting something here. ( 我....

and he's out picking up some shopgirl at Sluts-R-Us：他在荡妇专门店泡女人

I just think it's wrong. I mean, here I am, about to pop..|我只是觉得那是不对的 我是说... | and he's out picking up some shopgirl at Sluts-R-Us?|他在荡妇专门店泡女人? | Is that a real place?|真的有那种地...

34 picked that trip up：34号接了那庄生意

No, really, girl. You got to help me out here.|不,真的 这件事上你必须帮我 | 34 picked that trip up.|34号接了那庄生意 | Mamadou. A half an hour ago.|是马玛窦,半个小时之前

You work at the prison? No. County：你在监狱工作? 不 县治安官

Oh no. I'm just about finished here. Thanks.|不... | You work at the prison? No. County.|你在监狱工作? 不 县治安官 | Just gonna, pick up a group doing community service, taking them up to Grizzly Park....

I got to go back in the block, but：但你今天会来的对吧

- Okay, I got to hang up now. 我得回牢里了 | - I got to go back in the block, but 但你今天会来的对吧? | - you're gonna be here today, right? 我是你的宝贝儿我爱你

I got to go back in the block, but：我得回牢里了

- Okay, I got to hang up now. 好了我要挂电话了 | - I got to go back in the block, but我得回牢里了 | - you're gonna be here today, right? 但你今天会来的对吧?

So the Cajuns are giving orders to the Creoles now：佣人给主人定规矩吗

I don't want you to be up here when you've been drinking.... | So the Cajuns are giving orders to the Creoles now?|佣人给主人定规矩吗? | You're disgusting looking that way at your brother's wife.|你盯着...

So that when you get up for feedings, he's right there：这样方便喂食

The bassinet can go over here by the bed.|摇篮可以放在床... | So that when you get up for feedings, he's right there.|这样方便喂食 | Unless you're planning to have him sleep in bed with you.|除非你跟他...

You two are finalists. Up on stage：你俩入围决赛了 请上台

What great costumes!|多棒的服装啊! | You two are finalists. Up on stage.|你俩入围决赛了 请上台 | We're not here to enter the contest.|我们不是来参加比赛的

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影