查询词典 up there

The chai wallah knows more than you：端茶生都比你知道的多

Thank you, Jamal. Bardi, keep up.|谢谢啦 Jamal Bardi 要加油啊 | The chai wallah knows more than you.|端茶生都比你知道的多 | Anyway, there's also the festival in Edinburgh.|不管怎样 这也是爱丁堡的节日

like weightless：就那样在水面上滑行 盘旋 仿佛没有体重

And suddenly there he was.|他突然就出现... | Just floating over the water.|Hovering, you know, like weightless.|就那样在水面上滑行 盘旋 仿佛没有体重 | He could've walked up to anyone...|他本来可以走向任...

Come here, wench：过来 姑娘

- Kind of mad at me, though. - And there's Eema.|- 有点生我的气 - 伊玛也在这里 | Come here, wench.|过来 姑娘 | Let me have a look what's up that skirt.|让我看看裙子

Archibaid was a whale at fishing in his young days：(误译)阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼. (正译)阿奇比德年轻时擅长捕鱼

17.Archibaid was a whale at fishing in his young days. (误译)阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼. (正译)阿奇比德年轻时擅长捕鱼. | 18.Is there a world of difference between ... | 20.Bruce was taken up abo...

What's the matter with you：[你哪儿不舒服

.What's up with you?[你生什么病了?] | .What's the matter with you?[你哪儿不舒服?] | .Is there a sense of distension and numbness?[你有胀和麻木的感觉吗?]

Where's Benny：班尼在哪里

give Rachel another chance to dress up like Princess Bubble Yum.|再给瑞秋一次 扮成口香糖公主的机会 | Where's Benny?|班尼在哪里? | There he is!|他在这里?

Where's Benny：本尼去哪了

[5:26.455]give Rachel another chance to dress up like Princess Bubble Yum. 再给瑞秋一次打扮成公主的机会. | [5:34.74]Where's Benny? 本尼去哪了? | [5:35.714]There he is! 在这!

Oh, whereabouts：喔,在哪里

but I'm here in town, checking out some real estate, and--|但是我在市里,照看一些地产,还有-- | Oh, whereabouts?|喔,在哪里? | -You know, up around over there. -ln Montauk?|- 你知道,在旁边 - 在蒙托克?

No failure to perform wifely duties that would push you over the edge：别做的那么没个妻子样 总是把你推过去

There's nothing she can do? No tantrum t... | No failure to perform wifely duties that would push you over the edge?|别做的那么没个妻子样 总是把你推过去 | Why do you jump right to splitting up? Come on...

Aren't you a bit on the wee side? - Talk about small wingspan：你是不是有点太小了? - 你的侧翼才这么大

Sir, where do I sign up?|长官, 我该去... | -Aren't you a bit on the wee side? - Talk about small wingspan.|- 你是不是有点太小了? - 你的侧翼才这么大 | There's always a place for a few valiant birds.|对于...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影