查询词典 up there

and shoot at them：朝他们开枪

people go in there with bombs and blow them up|不得不把他们炸了 | and shoot at them.|朝他们开枪 | Anything that happens to them people, they deserve it,|他们会出那种事 其实是咎由自取

from shoulder to shoulder：肩與肩之間

did a certain leaflet fly(有某片叶子飘舞于) | from shoulder to shoulder?(肩与肩之间?) | There was something lost and picked up.(有东西掉了又捡了起来?)

Hot snot：他终于恢复状态了! 奇诺 路易奇

Now, get back out there!|回到比赛去吧! | Hot snot, we are back in business! Guido! Luigi!|他终于恢复状态了! 奇诺 路易奇 | You're goin' up against professional pit crews.|你们如果要和专业的维修团队竞...

at some other time：另外挑个时间吧

L-- I would prefer if we would just do that...|我想...我们最好还是... | ...at some other time.|...另外挑个时间吧 | No. There is no other time. School is up.|不,别另外挑时间了 都要毕业了

spy on：跟监(某人)

I am glad you are bringing this up. 很高兴对方主动提起了一件事 | 6. spy on... 跟监(某人) | 7. There's no other way of saying it. 没有别种说法.

spy on someone：监视某人

I don't believe you're bringing this up 你现在提这件事真是岂有此理 | spy on someone 监视某人 | There's no other way of saying it 没有别种说法

step in gum：踩到口香糖

There you go. 帮你贴好了 | step in gum 踩到口香糖 | What is up with the universe? 世界到底怎么了

Oh, sweetie：哦 甜心

There's gotta be something you wishyou hadn't given up. [应该是你希望自己没有放弃的事情] | Oh,sweetie. [哦 甜心] | I'm so stupid. [我太傻了]

Tarleton, fetch my nigger.|Tarleton：去把那黑鬼叫来

There's nothing you have I'd want, Your Grace.|你有的东西我都不需... | Tarleton, fetch my nigger.|Tarleton 去把那黑鬼叫来 | My coach driver. Go and wake him up and bring him in now.|我的马车夫 去把他叫醒...

Thank goodness,Jack：谢天谢地

Hold on.|抓好了! | Thank goodness,Jack.|谢天谢地 Jack | The armada's still out there. The Endeavor's coming up hard to starboard,|舰队全都还在 他们正向咱们的右舷推进

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影