查询词典 up there

Thanks, Edie：谢谢你

Okay, don't you worry about a thing. I'll stay here and get everything cleaned up. 好的,你不用担心,我留在这把这打扫干净 | Thanks, Edie. 谢谢你,Edie | Is there anything I can do? 我有什么能帮上忙吗?

In the far-flung area：在这片辽阔的土地上

是我生长的地方is the place I'd grown up. | 在这片辽阔的土地上 In the far-flung area | 到处都有明媚的风光 there are beauteous views.

first off：这已经形成伤害和恐吓罪名

57 And now, uh, now we got Pintero's goons down there tuning up my... | 58 Well, first off, that's a Hobbs Act violation, probably a RICO.(这已经形成伤害和恐吓罪名.) | 59 Hey, thanks. Great. How you do...

Uh, follow me, please：嗯 跟我来 请

Will you tell Naomi to get her ass up here?|你能叫Naomi他妈的到这来帮忙吗? | Uh, follow me, please.|嗯 跟我来 请 | Well, hello there, folks.|嗯 你们好 伙计们

Made fresh, for a change：喝了心情会好些的

Here. Have some coffee.|给. 喝杯咖啡吧 | Made fresh, for a change.|喝了心情会好些的 | There was three riders scouting up the herd this morning.|今天早上有三个人盯着我们的牛群

fortunate enough：足够幸运

rush there in search of冲向...寻找... | fortunate enough足够幸运 | pick up拾起.../接某人

And frae the hicht look't doun：从山顶向下观望

Whan I haik't up to Craigie Hill 当我登上克雷吉山, | And frae the hicht look't doun; 从山顶向下观望; | "There is nae place," said I to mysel', "没有什么地方",我对自己说,

It sounds geeky, but it's kind of fun：听起来有点怪,但是挺有趣的

There's one coming up. 最近就会有一场. | It sounds geeky, but it's kind of fun. 听起来有点怪,但是挺有趣的. | Yeah. I'm not much of a planner. 是的,不过我不擅长安排时间.

Goodbye, Geller：再见了,盖勒

Hurry up! Get some! There's a whole can't outside.|大家动作快,外面还有一车 | Goodbye, Geller.|再见了,盖勒 | Now, hold on. Hold on.|等一下...

Come on, get to it. Get to it：快点,弄好它,弄好它

Put that in there.|把那个放在那里面 | Come on, get to it. Get to it.|快点,弄好它,弄好它 | Lion Battalion, take up bombardment position.|狮营,就炮轰位置

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影