查询词典 up there

If I can rewire it I can juice up the whole system：要是我接好电线就能开动

There's a fuse box down the tracks|铁轨旁有保险丝 | If I can rewire it I can juice up the whole system.|要是我接好电线就能开动 | Leonard, man, look at yourself.|李纳,你伤得太重

liven up：热闹

Hustle and bustle 熙熙攘攘 | liven up 热闹 | be there or be square 不见不散

look sth. up in a dictionary：在字典中查阅

tell sb. about sth. 告诉某人关于某事 | look sth. up in a dictionary 在字典中查阅...... | have never been there 从未到过那里

Look up to it：抬头看这里

You guys, be aware of the camera.|各位,要注意镜头 | Look up to it.|抬头看这里 | There's gonna be a light on him, Michael.|这里应该有灯光打在他身上,迈克尔.

Clear this mess up：收拾残局吧

Nice ride. 车不错 | Next time you bad-mouth me to my superior, there are going to be serious consequences.下次你敢再打我小报告,我保证后果很严重. | Clear this mess up. 收拾残局吧.

Maybe we'll meet up in Never-Never Land：或许我们会在仙境里碰面

He found the Zephyr.|他找到了西风号 | Maybe we'll meet up in Never-Never Land...|或许我们会在仙境里碰面 | ...because I heard the tooth fairy was gonna be there.|听说牙仙子会在那里

So Mickey here was quite a find Definitely one on the way up：找到米奇真棒,他前途无量

There's only an estimated 97 active serial killers in the count... | So Mickey here was quite a find Definitely one on the way up|找到米奇真棒,他前途无量 | All he needed was a little guidance and nurtu...

Tear it all down, pack it all up：消消火气 收拾收拾

Said, listen here folks, it's gone a little too far 我说同胞们 闹腾过火... | Tear it all down, pack it all up 消消火气 收拾收拾 | Call it quits while there's still a little love 互相给个面子 停止吵闹好...

Pop up now：起

You're doing too much. Do less. Pop down.|动作太多了,趴下来 | Pop up now.|起 | Stop! Get down. Get down there.|停!趴下,趴下

Now, clean up and make yourself presentable：现在,把自己弄干净点 好去见人

...I'll have you in there playing Victoria and Albert quicker than a bookie's runner.|我就把你扔回去和那... | Now, clean up and make yourself presentable.|现在,把自己弄干净点 好去见人 | For whom?|- 见谁...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影