查询词典 up there

finish up with this tough-guy back-and-forth：和这个家伙可否结束争斗

Would you two testosterone-seething, He-Man comic book fa... | finish up with this tough-guy back-and-forth?|和这个家伙可否结束争斗? | I got some questions I need answered. Who's in there?|- 我有一些疑...

Can you fix me up with a secretarial job：你能不能给我安排一个秘书工作

Are there any positions vacant in your firm?贵公司有职... | Can you fix me up with a secretarial job?你能不能给我安排一个秘书工作? | I'd like to know if you need any temporary interpreter.不知你们有没有...

they grow up：钩住你的肠子 它们生存 长大 繁殖

They've got these little ho... | they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.|钩住你的肠子 它们生存 长大 繁殖 | Reproduce? There's only one lesion, and it's nowhere near her bowe...

When grown-up：长大后

母亲在那头 My mother remained there. | 长大后 When grown-up, | 乡愁是一张窄窄的船票 Homesickness was a narrow steamer ticket.

grown up：很像成人游戏

What?|什么? | Grown-up.|很像成人游戏 | There's not a lot of fuss.|我不再疑惑

We came up with that as a Hail Mary at 3:00 in the morning：我们已经在早上3点的时候把 它作为万福玛利亚讨论过

Ben, there are no specifics about Asia... | We came up with that as a Hail Mary at 3:00 in the morning...|我们已经在早上3点的时候把 它作为万福玛利亚讨论过... | to placate the board about international....

And then you walk up, and boom!|You are a hair-trigger is what you are：你走过来 爆发 你真是个微力触发器啊

lt's been sitting there for 30 years and we never even noticed it.|就... | And then you walk up, and boom!|You are a hair-trigger is what you are.|你走过来 爆发 你真是个微力触发器啊 | That is too funny....

Get your hand up：把手举高

- Come on, number ten. - Wildcats give the ball to Louie Dampier.|- 十号战术 - 野猫队将球交给丹皮尔 | Get your hand up!|把手举高! | - Here's his long jump shot. - There it is.|- 远投 - 进了

Okay, but if he's not housebroken, you're cleaning up his mess：好 他要是乱来的话 你可得收拾残局哦

Skiff, the comic book store, let's go there.|Sk... | Okay, but if he's not housebroken, you're cleaning up his mess.|好 他要是乱来的话 你可得收拾残局哦 | We need a slogan, like something that says,|我们...

sign up in the first place：应征去那边

I just wish we hadn't let him|我真希望我们没有让他 | sign up in the first place.|应征去那边 | There are a lot of things I wish I hadn't done.|很多事情我都希望自己没做过

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影