查询词典 up against it

A Against All Odds：(再看我一眼, 《再看我一眼》主题曲)

06 I Do It For You (一切为了你, >主题曲) | 07 A Against All Odds (再看我一眼, >主题曲) | 08 Up Where We Belong (直上云宵,>主题曲)

A Against All Odds：再看我一眼

06.I do it for You 一切为了你 | 07.A Against all Odds 再看我一眼 | 08.UP where We belong 直上云宵

Open it! I will carve you up：开门啊,我要把你撕碎

I will cut you to fucking bits. Open it!|打开,我要把你千刀万剐! | Open it! I will carve you up!|开门啊,我要把你撕碎! | Your mind has turned against itself.|你的心智才是你的敌人

Buck up, little soldier, and chortle：振作起来,小兵,放生歌唱

When it's ten against one, and hope there is none, 当你以一对十,毫无希望, | Buck up, little soldier, and chortle: 振作起来,小兵,放生歌唱. | Carry on! Carry on! 坚持下去!坚持下去!

It's up to you to decide：這事由你來決定吧

They decided against taking legal action. 他们决定不提起诉讼. | It's up to you to decide. 这事由你来决定吧. | I can't decide what to wear. 我拿不定主意穿什么. V wh-

Welcome to the world of upper east side grandparents：欢迎来到上东区上流人的祖父母团

I just left. It was bad, whatever it was.|我只是离开了 无... | Welcome to the world of upper east side grandparents.|欢迎来到上东区上流人的祖父母团 | I've gone up against them myself,|我也曾经对抗过这么...

Bits and scraps are coming together：一件一件的事情开始联系起来

It's starting to add up against him.|现在所有的事情联系起来开始对他不利 | Bits and scraps are coming together.|一件一件的事情开始联系起来 | God,it's you!|天啊,是你!

She's movin' around, convulsing, breathing heavy：她动着,深深地呼吸着

and suddenly it's a whole new world.|突然,那是个新... | She's movin' around, convulsing, breathing heavy,|她动着,深深地呼吸着 | and her legs are pressed up against my ears so tightly...|她的腿紧紧地按着...

We saw them fornicating：我们看到他们私通

Actually, we saw them doing it up against the window.|应该说是靠着窗... | We saw them fornicating.|我们看到他们私通 | So they know you know, and they don't know that Rachel knows?|他们知道你知道但是不知...

it watches for prey silhouetted against the faint glimmerings of light from the surface：可让它在微弱光线的环境下发现猎物的影像

Gazing ever up... | it watches for prey silhouetted against the faint glimmerings of light from the surface.|可让它在微弱光线的环境下发现猎物的影像 | Days may pass before prey swims close enough for it...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)