查询词典 until

There it was, taunting me. Ben 's secret box of freakdom：它就躺在那里,取笑我 班恩的秘密怪异盒

And I wasn 't gonna rest until I ... | There it was, taunting me. Ben 's secret box of freakdom.|它就躺在那里,取笑我 班恩的秘密怪异盒 | Home of illicit photos, love letters, maybe an old marriage licen...

was the clue to Ben 's inner freakiness：一定有着班恩怪异的线索

Somewhere in this hip, normal-looking apartment...|在这栋公寓的某处 | ...was the clue to Ben 's inner freakiness.|一定有着班恩怪异的线索 | And I wasn 't gonna rest until I found it.|我不找到不罢休

Kenny has a frontonasal encephalocele.|Kenny：的病叫额鼻部脑膨出

36 until I'm just another face in the crowd.|36个小时之后我就和众人一样了 | Kenny has a frontonasal encephalocele.|Kenny的病叫额鼻部脑膨出 | It's a midline deformity.|是颅中线畸形

can amazingly and funnily become STAR：吃惊又滑稽地变成了

make sense; or until, suddenly, RATS 变得清晰;或者突然地,RATS | can amazingly and funnily become STAR 吃惊又滑稽地变成了STAR | and right to left that small star 从右到左,那颗小星星

nailed upside-down to a bloody stick with your eyes gorged out：把你们倒挂架子上 挖掉眼珠子

...until they've got you and every member of your family...... | ...nailed upside-down to a bloody stick with your eyes gorged out.|...把你们倒挂架子上 挖掉眼珠子 | This is getting a little too persona...

Jackman! your gun：杰克,你的枪

You're on extended sick leave until further notice.|我会送你去医院检查的 | Jackman! your gun.|杰克,你的枪 | Well, speaking of the devil... it's Jack.|好吧,我们在跟恶魔说话,是杰克

I would just likesome warning this time：我这次需要提前做好心理准备

Until he wasn'T.|直到出事 | I would just likesome warning this time.|我这次需要提前做好心理准备 | We're nowhere nearanything like that happening right now.Okay?|现在没有那样的迹象 知道吗?

The monkfish can wait for days, if necessary：安康鱼可以等好几天

Maybe that one was a bit big.|这个可能有点大 | The monkfish can wait for days, if necessary,|安康鱼可以等好几天 | until the right-sized meal turns up.|直到合适的猎物出现

We two have paddled (waded) in the stream：我們曾在水流中划行

For old long ago 在好久以前 | We two have paddled (waded) in the stream 我們曾在水流中划行 | From noon until dinner time 從早到晚

It's scratchless, it's matchless：光洁无比,不留擦痕. --光洁剂

It's not a home until it's planted. 有家不能无园. --苗圃 | It's scratchless, it's matchless. 光洁无比,不留擦痕. --光洁剂 | It's the tops for kitchen tops. 清洁厨房顶部的高手. --清洁布

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐