查询词典 unsound

unsound cement：不坚固水泥

unsound aggregate 劣质骨料 | unsound cement 不坚固水泥 | unsound plaster 劣质不安定灰泥

unsound cement：变质水泥

unsorted 未分选的 | unsound cement 变质水泥 | unsound 不健全的

unsound cement：不健全水泥

unslaked lime 生石灰 | unsound cement 不健全水泥 | unsound knot 不健全木节 ,花节

unsound knot：不健全木节 ,花节

unsound cement 不健全水泥 | unsound knot 不健全木节 ,花节 | unsoundness 非健性

unsound aggregate：劣质骨料

unset concrete 未凝结混凝土 | unsound aggregate 劣质骨料 | unsound cement 不坚固水泥

unsound plaster：劣质不安定灰泥

unsound cement 不坚固水泥 | unsound plaster 劣质不安定灰泥 | unstability 不稳定性

To bully, humiliate, browbeat：欺負

欺世盜名 win popularity by cheap means, unsound scholarship. | (2) To bully, humiliate, browbeat: 欺負 chi-fu↓; | 欺善怕惡,欺軟怕硬 to be a bully.

fuller：浓郁的

Spoiled,Unsound:败坏的 | Fuller:浓郁的 | Vinous:酒香的

grey：灰色

也与"skill"或"technique" 等职业技能无直接关系,而是一种难登大雅之堂的"旁门"手段,故该词组可意译为"unsound ability";但在上下文提供明确暗示的情况下,保留"灰色"(grey)的原语文化意象,然后与"trick"(指某些习惯性的"旁门"手段)搭配,

grey：灰色的

点评:"灰色技能"既不是"灰色的"(grey)的,也与"skill"或"technique" 等职业技能无直接关系,而是一种难登大雅之堂的"旁门"手段,故该词组可意译为"unsound ability";但在上下文提供明确暗示的情况下,保留"灰色"(grey)的原语文化意象,

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.