查询词典 uncivilized

banter - casual conversation; jesting：善意地取笑, 逗弄

205) banish - to put into exile 流放, 驱逐, 消... | 206) banter - casual conversation; jesting 善意地取笑, 逗弄 | 207) barbaric - rude; uncultured; primitive; uncivilized 野蛮的, 粗野的, 毫无约束的, 肆无...

think scorn of：蔑视,藐视

the sense of responsibility 责任感 | think scorn of 蔑视,藐视 | uncivilized adj.不文明的

uncircumcision：无割礼

uncircumcision 未受割礼 | uncircumcision 无割礼 | uncivilized 未开化的

uncivil：粗野的

uncircumcision 未受割礼 | uncivil 粗野的 | uncivilized 未开化的

uncivil：不文明的

uncertainty relation 否定关系 | uncivil 不文明的 | uncivilized 未开化的

uncivil：无礼貌的/失礼的/粗野的/不文明的

uncircumcision /未受割礼/无割礼/异邦人/ | uncivil /无礼貌的/失礼的/粗野的/不文明的/ | uncivilized /未开化的/不文明的/

uncivilized：未开化的

曾祖父(胡可庄,上海圣约翰大学首届毕业生)耳闻目睹有些洋人竟把中国说成是"未开化的"(uncivilized)民族,非常气愤; 他发誓要把灿烂的华夏文化弘扬出去.

uncivilized：野蛮的

所以在译文中出现了"civilized"这个词,可是,译者没有考虑到这样翻译的话不仅原文最根本的意思没有在译文中得到体现,而且无意中把游人分为"文明的"("civilized")和"野蛮的"(uncivilized) 的两类,这对游人来说是很难接受的,

uncivilized：未开化的(形容)

turbine 气轮机(名) | uncivilized 未开化的(形容) | underlie 成为....的基础(形容)

uncivilized：未开

undecided 未定的 | uncivilized 未开 | un- == 由...中弄出

feticide：坠胎

胎儿鱼鳞癣 fetalis ichthymosis | 坠胎 feticide | 腐臭的,恶臭的 fetid

renegade：叛逆者牌汽车

rendezvous sensor laser 会合传感激光器 | renegade 叛逆者牌汽车 | renewable type fuse 可修复式熔断器