查询词典 unbolted
- 与 unbolted 相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
jakes:厕所
他把"厕所"(jakes)译成(人家),则太离谱,无疑是误译. 我觉得,把unbolted译成"不成东西",与钱先生所言的"没筛过的"(即"污浊肮脏的")意思差得还是比较远. "jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",
-
unbodied:离去躯体的
unblushing 不脸红的 | unbodied 离去躯体的 | unbolted 未筛过的
-
unbolted:未筛过的
unboiledsilk 未脱胶丝 | unbolted 未筛过的 | unbonded 无束缚的
-
unbolted:未筛过的;粗糙的;未上栓的
unblended wine 非配制酒;原酒 | unbolted 未筛过的;粗糙的;未上栓的 | unbonded 游离的;自由的;未粘著的
-
unbolted:拔去了门闩的
unbolted 未筛过的 | unbolted 拔去了门闩的 | unbonnetuncap 脱帽
-
unbolted:拔去了门闩的/未筛过的/粗糙的
unbolt /拔去门闩/打开/ | unbolted /拔去了门闩的/未筛过的/粗糙的/ | unbonded /无束缚的/
-
unbonnet:脱帽
unbolted 未筛过的 | unbonnet 脱帽 | unborn 未来的
-
unblended wine:非配制酒;原酒
unblended 未混合的;未掺和的 | unblended wine 非配制酒;原酒 | unbolted 未筛过的;粗糙的;未上栓的
-
unbonded:无束缚的
unbolted 未筛过的 | unbonded 无束缚的 | unbondedbeam 无约束梁
-
unbonded:游离的;自由的;未粘著的
unbolted 未筛过的;粗糙的;未上栓的 | unbonded 游离的;自由的;未粘著的 | unbound water 非结合水;游离水
- 推荐网络解释
-
enamelling iron:搪瓷[用)钢板
enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物
-
leeringly:以斜眼看 (副)
leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)
-
FIGURATIVE MARK:形商标
形商标 FIGURATIVE MARK | 组合商标 ASSOCIATED MARK | 保证商标 CERTIFICATION MARK