查询词典 twice-born

Sneaking out of the classroom, by the back door：從教室的後門溜走

My knee is still shaking, like I was twelve, 我的膝蓋依然顫抖,像... | Sneaking out of the classroom, by the back door. 從教室的後門溜走 | A man railed at me twice though, but I didn't care. 有個人責備我...

Sneaking out of the classroom, by the back door：从教室后门偷偷逃课

My knee is still shaking, like I was twelve, 我的膝盖仍然颤抖著 ... | Sneaking out of the classroom, by the back door. 从教室后门偷偷逃课 | A man railed at me twice though, but I didn''t care. 虽然被责...

Never even killed anyone：从没有杀死任何人

Didn't once wear a bulletproof vest.|没穿过一次防弹背心 | Never even killed anyone.|从没有杀死任何人 | Only drew my gun twice.|只拿出过两次手枪

You spend money like water：你花钱如流水啊(挥金如土)

- That's twice he's done that to me.这得花我双倍的钱 | - You spend money like water.你花钱如流水啊(挥金如土) | I'm afraid it's damn low water with me.我恐怕四肢都缩水了

accidentally or otherwise：不管是不是意外

a loaded gun 上了膛的枪 | accidentally or otherwise 不管是不是意外 | I wouldn't have thought twice. 我不会犹豫再三

They say：人家说......, 据说

For him to master English, it would be necessary to study twice as hard as his classmates. 他想要... | 19. They say ... 人家说......, 据说...... | They say there's a sale on clothes on Beijing Road. 据...

Lightning usually accompanies thunder：闪电通常伴着雷声

Lightning never strikes in the same place twice. [谚]祸无双至. 同一灾害不会在同一场所重复发生. | Lightning usually accompanies thunder. 闪电通常伴着雷声. | Like a rat in a hole. 瓮中之鳖.

Like attracts：(或draws) like. 同声相应,同气相求

Lightning never strikes twice in the same place. 同一灾祸不会在同一场所重复发生. | Like attracts(或draws) like. 同声相应,同气相求. | Like begets like. ?龙生龙,凤生凤. ?有其父必有其子.

If someone betrays you once：如果有人背叛你一次,那是他的错误

愤怒与危险只是一个字母的差别,Anger is only one letter short of ... | 如果有人背叛你一次,那是他的错误, If someone betrays you once, | 如果有人背叛你二次,那是你的错误. If he betrays you twice, it is you...

Same crew. The Chows：姓周的手下,同一批人

Well, don't sweat it, Val. I mean, we all look alike to them.|别怕,他们觉得白人都一个样 | Same crew. The Chows.|姓周的手下,同一批人 | Twice a week, Tuesday and Friday.|一周两次, 周二和周五.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.