查询词典 twa

CJ：中国北方航空公司

补充单词:(MU)中国东方航空公司(MU)(CZ)中国南方航空公司(CZ)(SJ)中国西南航空公司(SJ)(WH)中国西北航空公司(WH)(CJ)中国北方航空公司(CJ)(GP)中国通用航空公司(GP)(Pan Am)泛美航空公司(Pan Am)T.W.A(TWA)环球航空公司(

Frae morning sun till dine：從日出直到斜陽

We twa hae paidl'd in the burn 我們越溪涉水 | Frae morning sun till dine, 從日出直到斜陽 | But seas between us braid hae roar'd 但洶湧波濤橫亙眼前

Frae morning sun till dine：水声笑语里将时间忘却

We twa hae paidI'd in the burn 我们曾经赤脚过小河, | Frae morning sun till dine, 水声笑语里将时间忘却, | But seas between us braid hae roar'd, 而如今大海的狂波已经我们分隔,

We twa hae run about the braes：我们曾经漫游山野

For auld lang syne! 为了那昨日的时光! | We twa hae run about the braes, 我们曾经漫游山野, | And pull'd the gowans fine, 将美丽的雏菊采撷,

We twa hae run about the braes：我們倆在山坡上奔跑

For auld lang syne. 為了舊日美好時光 | We twa hae run about the braes, 我們倆在山坡上奔跑 | And pou'd the gowans fine;美好的小雛菊啊;

We twa hae run about the braes：我们曾在山坡上奔跑

For auld lang syne. 以及美好的往昔 | We twa hae run about the braes, 我们曾在山坡上奔跑 | And pu'd the gowans fine; 摘下春天的白菊

We twa hae run aboot the braes：我们曾经终日游荡

We twa hae run aboot the braes 我们曾经终日游荡 | And pou'd the gowans fine 在故乡的青山上 | We've wander'd mony a weary foot 我们也曾历尽苦辛

We twa hae run aboot the braes：我们俩在山周围跑

We twa hae run aboot the braes我们俩在山周围跑 | And pou'd the gowans fine; 摘下美丽的春白菊 | We've wander'd mony a weary foot我们经常迷失方向,双脚疲惫

The Twa Corbies：两只乌鸦

近读英国歌谣<<两只乌鸦>>(The Twa Corbies)很是喜欢其中所营造的苍凉之境,但觉周永启先生的翻译与我的想法略有出入,故班门弄斧,翻译如下:

AF：法国航空公司

)中国西北航空公司(WH)(CJ)中国北方航空公司(CJ)(GP)中国通用航空公司(GP)(Pan Am)泛美航空公司(Pan Am)T.W.A(TWA)环球航空公司(TWA)(JAL) 日本航空公司(JAL)(ANA)全日本航空公司(ANA)(AF)法国航空公司(AF)(KAL)大韩航空

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant