查询词典 turtle dove

Carrion Crow：大嘴乌鸦

小嘴乌鸦,large billed crow | 大嘴乌鸦,carrion crow | 山斑鸠,turtle dove

But I mistrusted his frivolity：余犹恶其佻巧

The turtle-dove cooed soft and off did fly, 雄鸠之鸣逝兮, | But I mistrusted his frivolity. 余犹恶其佻巧. | Like whelp in doubt, like timid fox in fear, 心犹豫而狐疑兮,

Barred Owlet：斑头鸺鹠

0232# 领角鸮 Collared Scops Owl | 0248# 斑头鸺鹠 Barred Owlet | 0274# 山斑鸠 Oriental Turtle Dove

Rock Pigeon Columba livia：原鸽

0257# 普通夜鹰 GREY NIGHTJAR Caprimulgus indicus | 0263# 原鸽 ROCK PIGEON Columba livia | 0274# 山斑鸠 ORIENTAL TURTLE DOVE Streptopelia orientalis

sea swallow：海鸥

鸬鹚 cormorant | 海鸥 sea swallow | 斑鸠 turtle dove

skylark; lark：百灵鸟

白鹭 egret; aigret | 百灵鸟 skylark; lark | 斑鸠 turtle dove; turtledove; ring dove

Snow Pigeon Columba leuconota：雪鸽

27. 0264# 岩鸽 Hill Pigeon Columba rupestris | 28. 0265# 雪鸽 Snow Pigeon Columba leuconota | 29. 0274# 山斑鸠 Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis

turtle：龟

像现今的译文那样,在"乌龟"(turtle)后面加上dove,改成"斑鸠",固然正确,却很呆板,听起来韵律被破坏了. 然而,当文章既不是成千上万份地印刷出来,也不是刻蚀在高保真度的计算机光盘上,而是由老朽的抄写员从稀有而易碎的莎草纸文稿传抄再传抄,

Greater Coucal Centropus：褐翅鸦鹃

Asian Koel Eudynamys scolopacea噪鹃 | Greater Coucal Centropus;褐翅鸦鹃 | Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis山斑鸠

But he, demurring, would my course dissuade：鸩告余以不好

The falcon then I bade entreat the maid, 吾令鸩为媒兮, | But he, demurring, would my course dissuade; 鸩告余以不好. | The turtle-dove cooed soft and off did fly, 雄鸠之鸣逝兮,

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.