查询词典 translation

On the Conversion of Word Class in Translation：英汉互译中的词类转换现象

论长句的翻译 On the Translation of Long Sentences | 英汉互译中的词类转换现象 On the Conversion of Word Class in Translation | 英译汉中的饰-述转换 Attribution-Predication Conversion in E-C Translatio...

word for word translation：字面对字面的翻译

D.linear 线性的 直线的 | word-for-word translation 字面对字面的翻译 | literal translation 直译

W Word for word translation：逐字翻译

Untranslatability 不可译性 | W Word for word translation 逐字翻译 | Zero translation 零翻译

Foreignization and Domestication in Proverb Translation：谚语翻译中的归化与异化

从语用学角度看小说对话的翻译 On the Translation of Nov... | 谚语翻译中的归化与异化 Foreignization and Domestication in Proverb Translation | 英汉翻译基础课程实验设计及应用 On Design and Application of ...

Intralingual translation：语内翻译 雅可布逊

Intersemiotic translation 符际翻译 雅可布逊(Jacobson) | Intralingual translation 语内翻译 雅可布逊(Jacobson) | Intra-system shift 系统内转换 卡特福德(Catford)

Intralingual translation：语内传译 雅可布逊

Intersemiotic translation 符际传译 雅可布逊(Jacobson) | Intralingual translation 语内传译 雅可布逊(Jacobson) | Intra-system shift 体系内转换 卡特福德(Catford)

Retaining Cultural Diversities in Translation：翻译中的文化差异的保持

"论翻译的忠实性","On Faithfulness of Translation" | "翻译中的文化差异的保持","Retaining Cultural Diversities in Translation" | "嘉莉:一个欲望驱使下的女孩","Carrie: A Desire-Driven Girl"

Domesticating translation：归化翻译 韦努狄

Documentary translation 文献型翻译 诺德(Nord) | Domesticating translation 归化翻译 韦努狄(Venuti) | Dynamic equivalence 动态对等 奈达(Nida)

Domesticating translation：归化传译 韦努狄

Documentary translation 文献型传译 诺德(Nord) | Domesticating translation 归化传译 韦努狄(Venuti) | Dynamic equivalence 动态对于等 奈达(Nida)

Cultural Connotations and Translation of Taboos：禁忌语的文化内涵及译法

82. 浅谈具有中国特色用语的英译English Translation of the Words with ... | 83. 禁忌语的文化内涵及译法Cultural Connotations and Translation of Taboos | 84. 汉语标识语的英译原则Principles for the Translat...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利