查询词典 translation

John Barton：约翰.巴尔顿

Translation 翻译 夏林 译 | 07 John Barton 约翰.巴尔顿 | AQUARIUM 水族馆 ANXIETY 忧虑 阿九 译

bilingual：两种语言

当然,在现实中,我们尽可以假定存在着某类双语人才,他对两种语言(bilingual)有同等程度的了解. 但即使这样,我们还会面临下一个限定. 由后一限定,奎因在>中还设计了一个著名的"翻译手册"(translation manua)的实验:所谓"三角关系争论"展示的是这样一个领域,

decimal to fixed binary translation：abbr. fxbin; 十进制到固定二进制转换

-1

Block Address Translation：abbr. dat; 数据块地址转换

-1

borrowed time：意外延长的时间,比预期稍长的有限时间

意图诈骗的行为/false pretences | 意外延长的时间,比预期稍长的有限时间/borrowed time | 意译/free translation

Borrowing：借用

公示语翻译是一种跨文化的交际活动,翻译过程中必须考虑译入语的语言习惯,通过和外籍人士交流探讨,了解目的语中已经约定俗成并且功能对等的表达方法,尽可能采用"回译"(Back Translation)和"借用"(Borrowing)的方法,准确无误地将有用的信息进行传译,

upper bound：上界,上限

上(能)带 upper band | 上界,上限 upper bound | 信息翻译量上限 upper bound of information translation amount

Discount Broker：折扣经纪

折扣 discount; haircut | 折扣经纪 discount broker | 折算 translation

capital account opening：资本项目开放

关联翻译论:Relevance-Theoretic Account of Translation | 资本项目开放:capital account opening | 物质流账户:Material Flow Account

CATT：abbr. computer aided translation technology; 机器翻译辅助工具

-1

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区