查询词典 translation

Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation：论翻译中的文化差异及习惯表达法

19.Cross-culture Failures by Chinese learners of Engli... | 20.Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation 论翻译中的文化差异及习惯表达法 | 21.Cultural Factors and Limitations in Tran...

left translation：左平移

left topology 左拓扑 | left translation 左平移 | left zero divisor 左零因子

left translation of functions：左函数平移

左戈尔迪环|left Goldio ring | 左函数平移|left translation of functions | 左基本解|left fundamental solution

linguistically oriented approaches to translation：语言学范式

生态城市:ecological strategies and approaches | 语言学范式:linguistically oriented approaches to translation | 实验评价方法:experimental assessing approaches

loan translation：翻译借词

翻译借词:翻译借词(loan translation)是一种特殊的借用,每个语素或单词都是从另一种语言中的语素或单词对等地翻译过来的. 例如,英语单词almighty(全能的)就是照字面上从拉丁语的omnipotens翻译过来的. 这也叫做仿造词(calque),它可以是一个词,

loan translation：直译语

loan society 互助基金会 | loan translation 直译语 | loan value 退保金额

loan translation：翻譯借詞;仿造詞;移譯詞

loan character 假借 | loan-translation 翻譯借詞;仿造詞;移譯詞 | loan-word 借詞;外來詞

translation loan：译借词

但早期英语还没有大量吸收外来语的习惯,仍以本族语词为主,因此有些宗教名词是以翻译借词(translation loan)的形式被介绍进英语,如gospel(福音)在古英语中是Godspell (god = well, spell = news),由拉丁语euangelium(eu = well,

Manufacturing Worker：生产员工 Translation Checker 翻译核对员

Manufacturing Engineer 制造工程师 Trainee Manager 培训部经理 | Manufacturing Worker 生产员工 Translation Checker 翻译核对员 | Market Analyst 市场分析员 Translator 翻译员

literal translation, metaphrase：直译

正、反译法 negation | 直译 literal translation, metaphrase | 重复 repetition

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利