查询词典 trans-Siberian

Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision：跨文化视野中的异化和归化翻译

"Influence of Cultural Differences on Translati... | "Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision跨文化视野中的异化和归化翻译" | "The Subject and Topic in Chinese-English Trans...

Epiphenomena：副现象

Trans-ordinal laws跨序规律288 | Epiphenomena 副现象 | Same-level causation同层次因致288

Whispers And Moans：性工作者十日談

而在邱礼涛执导的<<性工作者十日谈>>(Whispers And Moans)中,我们更看到本地稀有的「跨性别」(trans-gender)人士性工作者. 编剧杨漪珊曾做过相应的田野工作(Field Work),在她笔下的性服务行业与性工作者尽管仍有错漏,但算是有一定真确性.

develop by strides：跨越式发展

.. 跨世纪工程 a trans-century prject | . 跨越式发展 develop by strides | . 会计电算化 accounting computerization

Transacted：从事事务

"Trans Fill Color","投影片填满颜色" | "Transacted","从事事务" | "transaction","事务"

trade barriers：贸易避垒

技术转让 Technology transfer | 贸易避垒 Trade barriers | 越境污染 Trans-frontier pollution

trade barriers：避垒

技术转让 Technology transfer | 避垒 Trade barriers | 越境污染 Trans-frontier pollution

trade barriers：商贸避垒

技能让给||Technology transfer | 商贸避垒||Trade barriers | 越境污染||Trans-frontier pollution

Salad dressings：沙拉酱

像美奶滋(mayonnaise)之类的沙拉酱(salad dressings)所用的油,可能对脑有害. 大量的调味香料掩盖了劣质油腐味. 人造奶油(margarine)乳玛琳和油酥(shortening)在制造过程中引起氢化和氧化,这些植物油中对脑有益的顺式(cis)脂肪变成对脑有害的反式(trans)脂肪.

On Free Translation Used in Film Caption：论影视字幕翻译中的意译","翻译

"On Features and Translation of English News Headlin... | "On Free Translation Used in Film Caption 论影视字幕翻译中的意译","翻译" | "On Linguistic and Cultural Factors Affecting Comprehension in Trans...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ