查询词典 tradition-bound

They'll send you to the gulag,like your father：他们会送你去强制劳动所 就象对待你的父亲那样

You know that it will be the end ofyour career.|你知道那... | They'll send you to the gulag,like your father.|他们会送你去强制劳动所 就象对待你的父亲那样 | Well,it's a family tradition,isn't it?|那就成家...

have in common with：有......共同之处

(21)mother tongue母语 | (22)have in common with...有......共同之处 | (23)have a long tradition of...有......悠久传统

Hebraism and Hellenism：希伯來文化與希臘文化

II: The Sources of Existentialism in the Western Tradition 西方傳統中存在主義的淵源 | 4: Hebraism and Hellenism 希伯來文化與希臘文化 | 5: Christian Sources 基督教的淵源

I shall try not to hold against to you：让我刮目相看

My stuffs are brilliant,I merely facilitate我的员工才是人才,我只是制造了机会而已 | I shall try not to hold against to you让我刮目相看 | And,as is tradition按照惯例

Sherlock Holmes：歇洛克.福尔摩斯

押井守似乎从来没能成功从宫崎骏那里沾到光,不管是最早的两部跟意大利合作的动画企划>(Sherlock Holmes)和>(THE FULLMOON TRADITION INDRA),还是后来的>(Anchor),最终都因双方创作理念的坚持或是意见不一而流产.

political ideology：意识形态

[2]他不但不知道,东南亚所施行的天王传统及佛王传统,是印度教(Hinduism) 及佛教(Buddhism)的教化传统(inculcation tradition),或帝王使用以治国的意识形态(political ideology),而且也不知道,此二教化传统在七、八世纪之后,

idyl：田园诗, 牧歌,叙事诗

galvanic skinresponse 皮肤电反应 | idyl 田园诗, 牧歌,叙事诗 | true to tradition 名不虚传地

individualization：个体化

而这种"去传统化",又是以一种"个体化"( individualization)的社会浪潮形式发生的. 从一定意义上说,当前有关风险的话语,其实是替代了社会学传统( sociological tradition)中的社会问题话语. 当然,话语形态的转变不仅是术语的改变,

cultural inheritor：传承人

同居权:Cultural tradition | 传承人:cultural inheritor | 莫里森:cultural hegemony

Russian Intelligentsia：俄国知识分子

史:History | 俄国知识分子:Russian Intelligentsia | 俄罗斯文化传统:Russian culture tradition

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant