查询词典 too...to...

I've got to say, though,|it creeped me out：我得说,虽然这出乎我的意料

- I'm so proud of you!|- I can't believe it!|- 我为你... | I've got to say, though,|it creeped me out.|我得说,虽然这出乎我的意料 | You're getting a little too good|at infiltrating these freak shows.|但这...

7.I'm thinking about emigrating to Canada：7.我正考虑移民到加拿大去

6.He thinks too much about himself.6.他总是为自己考虑的太多了. | 7.I'm thinking about emigrating to Canada.7.我正考虑移民到加拿大去. | 8.You must not think about it any more.8.你不要再多想了?

More stress you put on persistent the longer will take him to recover：你越是坚持 他就越好不了

Please, please go.|求你了,走吧 | More stress you put on persistent the longer will take him to recover.|你越是坚持 他就越好不了 | You are too slow, nanny.|你太慢了,姥姥

To tell you the truth this is the most alive I've ever felt：实话告诉你 这是我感到最真实的生活

Live.|生活 | To tell you the truth this is the most alive I've ever felt.|实话告诉你 这是我感到最真实的生活 | You're too so goddamn romantic.|你真是该死的浪漫派

I am proud that we whittled it down to these three so quickly：那么快就把人选削减到三个,太好了

I saw you, too, man. Bravo.|我也看到了,太好了 | I am proud that we whittled it down to these three so quickly.|那么快就把人选削减到三个,太好了 | I have another candidate in mind.|我心里还有另外一个人...

Oh, we gonna run those yahoos back to town：我们会把那些坏人都赶回小镇上

- And your acorns too. - What's the plan, Boog?|- ... | Oh, we gonna run those yahoos back to town.|我们会把那些坏人都赶回小镇上 | Yeah, baby. When we get through with them, they won't ever come back.|...

Are you going to have a all-black movie?Black-cast? All-black wardrobe：你要全黑的电影? 黑人卡司

Yeah, Maureen, l read my ''Black Beat'' too, homey|我也看"黑人... | Are you going to have a all-black movie?Black-cast? All-black wardrobe|你要全黑的电影? 黑人卡司 | Black-eyes peas? Black cats?|黑眼珠?...

It's next to the cheese grater：就在起士研磨机按钮旁边

Just use your Black Box. Just choose the scientific calculator function in the me... | It's next to the cheese grater.|就在起士研磨机按钮旁边 | Mine's dead. I just think there's too many features.|我的...

go to dancing lesson：去上舞蹈课

a piece of information / news 一条信息/新闻 | go to dancing lesson 去上舞蹈课 | watch too much TV or film 看太多的电视或电影

Responding to closings：对告别用语的回答

good-bye. 再见 | Responding to closings 对告别用语的回答 | You too. 你也一样

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快