查询词典 too...to...

Your friend come to check up on you,|you bug out：老朋友雷来拜访你,你还跑

You been smoking too much of this|devil's shit. It's messing with... | Your friend come to check up on you,|you bug out?|老朋友雷来拜访你,你还跑? | I haven't seen you in a long time.|What you expect?|我...

By the by, did it ever occur to you that：对了,你有没有想过

She said she's having so much fun with Emily.|她说她跟艾蜜莉玩得... | By the by, did it ever occur to you that...|对了,你有没有想过 | ...maybe they might be having a little too much fun?|她们或许太开心...

the most infatuated cajolery: i'm still here to wait for your return：最痴心的甜言蜜语--我依然在这里,等待你的归期

the most tender cajolery: string along w... | the most infatuated cajolery: i'm still here to wait for your return. 最痴心的甜言蜜语--我依然在这里,等待你的归期 | the most erogenous cajolery: miss u too...

to call a spade a spade：直言不諱

13. Time is money. 時間就是金錢. | 14. To call a spade a spade. 直言不諱. | 15. Too many cooks spoil the broth. 人多手雜. 人多壞事.

All the great musicians want to play Carnegie Hall：伟大的音乐家都想在那里演奏

It's this big place in New York City.|那是纽... | All the great musicians want to play Carnegie Hall.|伟大的音乐家都想在那里演奏 | I did too. When I was growing up, it was my big ambition.|我以前也想 那...

Throw a long line to catch a big fish：放长线钓大鱼

There will be no fish if the water is too clear. 水至清则无鱼. | Throw a long line to catch a big fish. 放长线钓大鱼. | The early bird catches the worm. 早起必有三分利.

Throw a long line to catch a big fish：放长线钓大鱼. </P>

There will be no fish if the water is too clear. 水至清则无鱼. | Throw a long line to catch a big fish. 放长线钓大鱼. | The early bird catches the worm. 早起必有三分利.

To come around：已太迟了

Now it's too late for you and your white horse 现在你想回心转意,带上你的白马回到我身边 | To come around 已太迟了 | Maybe I was naive,got lost in your eyes 也许我很天真,沉迷在你温柔的眼神中

It is seen how excellent hands have turned to commonness：眼看这双巧手如何变平庸

Of Captain Ferguson. 在谈弗格森船长 | It is seen how excellent hands have turned to commonness. 眼看这双巧手如何变平庸. | One staring too long, went blind in a tower, 一只凝视太久,在一座塔里失明

Cordon off the area and get back to me：包围这个区域,再向我回报

This is Breckinridge. He has escaped from the residence into the alley.|这是贝金... | Cordon off the area and get back to me.|包围这个区域,再向我回报 | -He got my radio. -He got my gun too.|-他拿了我的...

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand