查询词典 too vulgar to be endured

it only stands to reason that his closest friends were,too：合理的解释就是 他的好朋友也是会员

Now knowing my father was a member,|我知道我老爸是会员 | it only stands to reason that his closest friends were,too.|合理的解释就是 他的好朋友也是会员 | When I go to the authorities,|要是我去找上边的...

Don't gild the lily：不要给百合花镀金/画蛇添足

84. The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long. 人生苦短... | 85. Don't gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足. | 86. The empty vessels make the greatest sound. ...

He's all yours. Fresh as a daisy. - You should get some sleep：他归你了 完整无缺 - 你应该睡一觉

Spirit! Front and center!|闪灵! 面向我... | - He's all yours. Fresh as a daisy. - You should get some sleep.|- 他归你了 完整无缺 - 你应该睡一觉 | - You look like hell. - Love you too, Daddy.|- 你看起来很...

Until then, this is our fond farewell. - Yeah, but：在那之前 这就是我们愉快的再见 - 但

One day, not too soon I hope, we meet up again.|某天我再见到你的... | - Until then, this is our fond farewell. - Yeah, but...|- 在那之前 这就是我们愉快的再见 - 但... | But why am I still here?|但是为什么...

If he does, I'll eat my hat：如果他会那样做,我就吃下我的帽子

You can't have your cake and eat it, too.鱼与熊掌不可兼得 | If he does, I'll eat my hat.如果他会那样做,我就吃下我的帽子 | Eat your heart out.你会后悔的

Ear To The Ground：垂聽

12. Whistle - 口哨 | 13. Ear To The Ground - 垂聽 | 14. Too Close To The Sun - 接近太陽

Bit of a sad sack, really：实际上,有点难相处

Ah, just a fella I know.|只是我认识的一个家伙 | Bit of a sad sack, really.|实际上,有点难相处 | Not too much going on upstairs, you know?|有点怪,对吗?

and coaching her speeches and teaching her baton twirling：训练她如何演讲, 教她怎么转指挥棒

And you were always too busy putting her ... | and coaching her speeches and teaching her baton twirling!|训练她如何演讲, 教她怎么转指挥棒! | Yes, yes, that's true. l was sublimating my own creative ne...

Come on, let's go blow up Mrs. Claus：来吧 让我们"摧毁"圣诞老太太

I hate that cat.|我讨厌那只猫 | Come on, let's go blow up Mrs. Claus.|来吧 让我们"摧毁"圣诞老太太 | I do too have a manger.|我确实有个食槽

this war has stolen too many lives：战争夺取了太多的生命

straight from our hearts we cry我们发自内心的哭泣 | this war has stolen too many lives战争夺取了太多的生命 | cause for the sake of freedom we will die为自由的缘故我们会死去

acetabular foramen：髀臼孔

\\"基节窝\\",\\"acetabular cups\\" | \\"髀臼孔\\",\\"acetabular foramen\\" | \\"髀臼窝;髋血凹\\",\\"acetabular fossa\\"

PRTSC PacketRadioTerminal：数据分组无线电发送终端

PRS PacketRadioStation 数据分组无线电发送站 | PRTSC PacketRadioTerminal 数据分组无线电发送终端 | PRV PacketRadioUnit 数据分组无线发送单元