查询词典 tonight

Take him down, Teddy. - Nyet! Nyet! No more：弄死他, 泰迪. - 不,不行

What the fuck you talking about?|你说什么呢? | - Take him down, Teddy. - Nyet! Nyet! No more!|- 弄死他, 泰迪. - 不,不行! | No! Not tonight!|不! 今晚不行!

Yeah. Just in case they wheel him in here：是的 只是以防他们再一次

Yes. He's why I'm still here tonight.|没错 我现在还在这就... | Yeah. Just in case they wheel him in here...|是的 只是以防他们再一次... | - ... one more goddamn time. - Just in case.|- ... 把他推进来 - 只...

a three-course dinner：三道菜的正餐

Christmas dinner 聖誕大餐 | a three-course dinner 三道菜的正餐 | I'd like to take you out to dinner tonight. 今天晚上我想帶你出去吃飯.

I want you to know, Doug, I'm a steel trap：你要知道 道格 我记性很好

Besides, you're not just my wife's brother, you're my brot... | I want you to know, Doug, I'm a steel trap.|你要知道 道格 我记性很好 | Whatever happens tonight, I will never, ever, ever, speak a word o...

Jerry, you got a good hole. Stay in it：杰瑞,你在你自己的位置上, 做你分内事就好

Listen, I think I should lead off tonight. I got some really str... | Jerry, you got a good hole. Stay in it.|杰瑞,你在你自己的位置上, 做你分内事就好 | I went eight for 1 2 last week. I'm hot. I'm feel...

I had a six-hour pass. I go to the movies：我有六个小时的自由时间 我去了电影院

Tonight some big deal at the Hollywood canteen.|今晚 在好莱坞餐厅... | I had a six-hour pass. I go to the movies|我有六个小时的自由时间 我去了电影院 | and who shows up in the newsreel?|你知道那新闻短片...

The preacher bows his head, sinking he beats all the dread：信徒鞠躬致敬,心中满怀恐惧

Tonight就在今夜 | The preacher bows his head, sinking he beats all the dread信徒鞠躬致敬,心中满怀恐惧 | Falling in a black abyss, hearing the demon"s hiss他坠入黑暗深渊,恶魔在旁嘶语

No? I promise I'll make it a memorable moment：不要?我会让你永生难忘喔

Why don't you put the camera down and come and watch the rain w... | No? I promise I'll make it a memorable moment.|不要?我会让你永生难忘喔 | Put the camera down or you're not getting anything tonight....

What, Voldemort：什么 伏地魔

It's the Dark Mark, Harry. It's his mark.|那是黑魔标记 是神秘人的符... | What, Voldemort?|什么 伏地魔? | Those people tonight, in the masks, they're his too, aren't they?|今晚那些戴面具的人 都是他的人 不...

Moon Over Bourbon Street：波旁街上空的月亮

I hate to say it, but it's probably me 我也不想说 但很可能是我 | * Moon Over Bourbon Street 波旁街上空的月亮 | There's a moon over bourbon street tonight 月亮高悬于波旁街上空

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐