查询词典 to the world

all across the land：穿越五大洲

hand in hand we stand(我们手拉手) | all across the land(穿越五大洲) | we can make this world a better place in which to live(我们能让这个世界变得更美好)

These youths are full of animal spirits：(误译)这些年轻人充满动物精神. (正译)这些年轻人充满活力

28.All the world and his wife were so kind to... | 30.These youths are full of animal spirits. (误译)这些年轻人充满动物精神. (正译)这些年轻人充满活力. | 31.Jim is discussing anything under the sun wit...

be delighted with：对...很满意

Children from all over the world love to watch their show on television. 世界各地的孩子都喜欢在... | 5. be delighted with 对...很满意 | You can play against the team from Shenzhen next week. 你可以下星期...

Besides you：除了你之外

...the greatest robot in the world.|世上最伟大的机器人 | Besides you.|除了你之外 | - I understand you need a few parts. - Well, I'm not one to complain.|-我知道你需要一些零件 -不是我爱抱怨 , 可是.....

implement, carry out：贯彻、实施

对外开放 open to the outside world | 贯彻、实施 implement, carry out | 民族进步 the progress of a nation

commercialism：商业化

冲出亚洲,走向世界 Make it to the top in Asia and advance into the world's forefront | 商业化 commercialism | 专业化 professionalism

The hell you dish out：你那一张三寸不烂之舌

Color my world all black and blue 我的世界被你搞的一团糟 | The hell you dish out 你那一张三寸不烂之舌 | Comes back three-fold to you 连阎王老子见了也怕

strengthen friendship：增进友谊

39. 反对使用兴奋剂 oppose the use of performance-enhancing drugs | 40. 增进友谊 strengthen friendship | 41. 为奥林匹克运动做出贡献 make contribution to the Olympics movement and world peace

I took out full-page ads：为了他,我删去全版的广告

I built a fucking television show around him.|我还围绕他制作了电... | I took out full-page ads.|为了他,我删去全版的广告 | I introduced him to the major clients of the world.|我还介绍他认识了 我所知的世界...

It's not fair to lead me on：这就不公平在让我付出

If love's already gone 如果爱情已经不在了 | It's not fair to lead me on 这就不公平在让我付出 | Cause I would give the whole world for you 因为我愿意把整个世界都给你

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列