查询词典 to the world

dead：死

I found him stretched out on the bed,dead to the world.这句话前半句好译:我发现他伸开四肢躺在床上. 后半句有个"死"(dead)字,是不是这个人已经一命呜呼?不是的. 短语dead to the world是"沉睡不醒"的意思. 人命关天,可别译错了.

do...good=do good to：行善,做好事;對...有效;有益

. the greatest good of greatest number 最大多數人的最大幸福 (Bentham 的功利主義原... | . do...good=do good to 行善,做好事;對...有效;有益 | . do...a world [the world, a power] of good 對...很起作用(很有...

this world and the next, ie life on earth and existence after death：今世及来世

3 [C] time, state or scene of human existence 人类生存的时间、 状况或... | this world and the next, ie life on earth and existence after death 今世及来世 | * the world to come, ie existence after death ...

Solidify your base and richen your knowledge to improve your ability：厚基础 宽知识 强能力

10、The motherland in heart and the world in ey... | 11、Solidify your base and richen your knowledge to improve your ability 厚基础 宽知识 强能力 | 12、Learn different languages to master the world Cultu...

the other world：另外一个世界

13 their return journey 他们的归程 | 14 the other world 另外一个世界 | 15 he journey to the other world 去往另一个世界的路

Since world customs are at variance with my temper：世与我而相违

请息交以绝游. and cease to make social contact with the world outside... | 世与我而相违, Since world customs are at variance with my temper, | 复驾言兮焉求! why should I go out to seek fame and fortun...

To stand apart from all the rest：然後對其餘的一切超然看待

As the world gives us its best 當這個世界對我們盡了最大的力 | To stand apart from all the rest 然後對其餘的一切超然看待 | The world unites in hope and peace 這個世界結合著希望與和平

The Rugby World Cup is now less than a year away：橄榄球世界杯还有不到一年就要举行了

... to reenter the world of topnotch international ru... | The Rugby World Cup is now less than a year away.|橄榄球世界杯还有不到一年就要举行了 | And I, for one, am relieved that we are the host nation...

Rudoiph,the red-nosed reindeer：红鼻驯鹿,鲁道夫

01. Here comes santa claus 聖誕老公公來囉 | 02. Rudoiph,the red-nosed reindeer 紅鼻馴鹿,魯道夫 | 03. Joy to the world 普世歡騰

Frosty The Snowman：霜白雪人

6 Joy To The World 舉世歡騰 | 7 Frosty The Snowman 霜白雪人 | 8 Love Story 愛的故事

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列