查询词典 to the life

fall upon the ground：掉在地上

10. rest of one's life 有生之年 | 11. fall upon the ground 掉在地上 | 1.挨门挨户 from house to house

in the First World War：在一战中

14. gave one's life to doing sth. 献身于...的工作 | 15. in the First World War 在一战中 | 16. He was from Canada. He is Canadian. 他来自加拿大,他是加拿大人.

in the shade of：在...的树荫下,在...的庇护下

15.devote one's life to 把生命献给... | 16. in the shade of 在...的树荫下,在...的庇护下 | 17.gain doctor's degree 获得博士学位

apply the carrot and stick judiciously：恩威并用

恩同再造--a favor tantamount to giving sb. a new lease of life | 恩威并用--apply the carrot and stick judiciously | 耳根清静--peace of mind achieved by staying away from nagging

the kiss of death：要命的东西

38.添油加醋 spice up | 39.要命的东西 the kiss of death | 40.逼真 true to life

The laudanum will sharpen your dreams：鸦片酊会让你安然入睡的

Sleep is more exhausting than being awake.... | The laudanum will sharpen your dreams.|鸦片酊会让你安然入睡的 | It replays my life to mock me and shows me things I should have done but didn't.|我的生活...

But the next night, like clockwork：但隔天晚上...非常规律地

My life appeared to be in order.|我的生活似乎井然有序 | But the next night, like clockwork...|但隔天晚上...非常规律地... | I realized I was in an existential crisis.|我发现自己陷入了存在危机

Like a battleship bearing up for the other shore of lushness：像战舰驶向丰美的彼岸

你已经起身,已经出征, You have risen, and you have s... | 像战舰驶向丰美的彼岸. Like a battleship bearing up for the other shore of lushness | 以生命去换取一方乐土, To barter your life for a corner of ...

And contemplate the nobler side：参悟高尚之处

To meditate and dream 能梦想冥思 | And contemplate the nobler side 参悟高尚之处 | Of life's unending stream 于人生无尽之涓溪

stay out of the way：退到旁边去

4.our way of life 我们的生活方式 | 5.stay out of the way 退到旁边去 | 6.go to early graves 夭折

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人