查询词典 to say nothing of

bellwether：领头羊

其后的>(Remake)、>(Bellwether)、>(To Say Nothing of the Dog)和>(Passage)题材不同,风格各异,均获得了读者和评论界的称赞,几乎每次她的新长篇都会获得星云雨果轨迹等奖的提名或奖项.

I hung up,disheartened：我非常难过的挂断电话

122.It is nothing to boast of. 这不值一提. | 123.I hung up,disheartened. 我非常难过的挂断电话. | 153.Never say die.it's a piece of cake.别泄气,那只是小菜一碟.

left nothing but our foretime：是上辈子我欠你

watching your back out of sight 这一生遇见你 | left nothing but our foretime 是上辈子我欠你 | now i don't want to say 是天意吧

go without saying：不用说,不言而喻

save for 除...之外,除去 | go without saying 不用说,不言而喻 | to say nothing of 更不用说,何况

In remembrance of the battle, we set up a museum：为纪念那次战役, 我们建立了一座博物馆

I have nothing to say in relation to that ma... | In remembrance of the battle, we set up a museum.^为纪念那次战役, 我们建立了一座博物馆. | In reply to your inquiry, we have sent you our latest price ...

n't keep your distance：就是从不离弃您

I kept my promise 我坚守我的诺言 | n't keep your distance 就是从不离弃您 | Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you 我说太多吗? 没什么更多的我能想对您说的

Self-trust is the first secret of success：自信心是成功的首要关键

Seek the truth from facts. 实事求是. | Self-trust is the first secret of success. 自信心是成功的首要关键. | Send a wise man on an errand, and say nothing to him. 智者当差,不用交代.

For the next day：明天

...our Words often reflect the condition of our heart.|我们的言词却往往 反应出我们... | For the next day...|明天 | ...resolve to say nothing negative to your spouse at all.|下定决心不要对你的配偶 说任何...

nothing venturer, nothing have：不入虎穴,焉得虎子

you can't make something out of nothing.巧妇难为无米之炊 | nothing venturer, nothing have 不入虎穴,焉得虎子 | better say nothing than nothing to the purpose 词不达意不如不说一句(^^,此系自造)

Why should l approve of his cavorting with a harlot：他和妓女鬼混我也得支持

l certainly have nothing to say to her.|我和她没什么好... | Why should l approve of his cavorting with a harlot?|他和妓女鬼混我也得支持? | -Your Royal Highness. -Well,that's what she is.|- 殿下 - 她本来...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人