查询词典 to get right

Jumpy is all：太神经质了

It's all right. I'll get it.|好了,好了 | Jumpy is all.|太神经质了 | She ought not to sneak up like that.|她不该偷偷摸摸进来

Good lad：好伙计

tie it round to whatever it is that's down there.|绑牢棺材里面的东西 | Good lad.|好伙计 | All right, now get out of it while I take a butchers.|好了,爬上来,我来拉绳子

it doesn't make much of a difference：也没什么关系

[19:34.54]All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,... 孩... | [19:39.18]it doesn't make much of a difference... 也没什么关系...... | [19:44.89]So, like, you guys all have jo...

If a better match turns up：前提是 还有更好的供体

It's my turn now,right?|该我说话了 是不? | If a better match turns up.|前提是 还有更好的供体 | Well, when you decide,get back to me.|等你们决定了 再来找我

We met：噢!我们见过面了! - 嗨!我们见过了 谢谢你

Sorry about that. Right, um, Rebecca...|抱歉 好了... | - Ah! We met! - Hi! We did. Thank you.|- 噢!我们见过面了! - 嗨!我们见过了 谢谢你 | Sick aunt, scarf. Yep. Did you get it to her?|生病的婶婶 围巾 对...

For a paranoiac green thing with camouflage problems：一个烦恼暴躁的绿色迷彩偏执狂

If we go back to the shelter we'll never get out of there!|如果我们回到动物中... | For a paranoiac green thing with camouflage problems,|一个烦恼暴躁的绿色迷彩偏执狂 | he is quite right for once|但他难得...

I' pick up the tab：我来付账

Let's get to the point. 言归正传. | I' pick up the tab.我来付账. | I'll be right with you.我马上就来.

I would sling you in that cart and call it a night：我就把你扔在那车上,然后收工

You know, if you were to drop down dead right... | I would sling you in that cart and call it a night.|我就把你扔在那车上,然后收工 | You wouldn't get a penny for my whisky-logged corpse.|就我这被威士忌...

how smart：多么聪明

Get lucky.|运气 | How smart?|多么聪明 | Smart enough to pick the right partner.|聪明到能找到正确的搭档

Why don't we：噢 你是要和我谈做家长的权利吗

You have no right to hit her.|你没有权利打她 | Oh, let's you and me have a long discussion|about my parental rights, why don't we?|噢 你是要和我谈做家长的权利吗? | Get off my property.|离开我的房子

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐