查询词典 to get right

folks：亚历克斯!甜心!你还好吧? - 只是家庭聚会而已

- Hey, hey. - EVELYN: What are ... | - Alex! Sweetheart! Are you all right? - Just a little family get-together, folks.|- 亚历克斯!甜心!你还好吧? - 只是家庭聚会而已 | Come on, let's get back to having ...

give directions：指路

76. How do I get to.../Can you tell me the way to.../Where is...?我怎么去.../你能告诉我去...的路吗?/..... | 77. give directions 指路 | 78. take the fist turning on the right/left 在右/左边的第一个转弯处...

Otherwise, you're just an idiot in a box：否则就太白痴了

If it doesn't mean anything to you, then get out of there.|要是对你不重... | Otherwise, you're just an idiot in a box.|否则就太白痴了 | You're right. I'm sorry. This means a lot to me.|你说得对,对不起这...

Please remove the lashings beforehand：请事先拆掉加固

OK,we'll dispatch workers to begin lashing right away. 好吧... | Please remove the lashings beforehand. 请事先拆掉加固. | In order to speed up,you'd better get the lashing devices ready in advance. 为了...

Mimir：好 起来 是魔鬼麦马

What could have done this?|可能是谁干的? | Right, get up.|It was the demon, Mimir.|好 起来 是魔鬼麦马 | Come to drag us down to Jotunheim|and freeze us dead.|抓我们下约坦汉 冻死我们

That's typical of him：他就那德行

I don't want to see you again. Get lost.我再也不想见到你了,滚开. | That's typical of him.他就那德行. | You have no right to blame me like that.你没资格这样责备我.

She is an excitable, yapping she-dog：她就像被刺激的,乱叫的母狗

All right, Karen is not to know about this, huh?|好吧,凯伦还... | She is an excitable, yapping she-dog.|她就像被刺激的,乱叫的母狗 | Get a hold of those minutes. I have to correct the record.|把这几分钟...

Tom's riding the aptly-named bull, Killer：汤姆挑战的是名副其实的杀人凶牛

Next up is Tom willet.|接下来是... | Tom's riding the aptly-named bull, Killer.|汤姆挑战的是名副其实的杀人凶牛 | The last three cowboys to get on this bull got dumped right out of the gate.|上次骑上它的...

Well, truth is stranger than fiction：真实比虚构更奇怪

Seeing for what you've been told只着眼于人们告诉你的那些东西 | Well, truth is stranger than fiction真实比虚构更奇怪 | And this is my chance to get it right而这是我求取真实的机会

The high road：真是厉害啊

I threw the message away.|我把留言丢了 | The high road.|真是厉害啊 | All right, you know what? Enough. Enough talking. I have to get moving.|你知道吗?够了 说够了,我要展开新生活了

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐