查询词典 to get right

just nifty：很不错的

If you ever want to get away from the city, well, that'd be..|如果你有想要远离尘嚣 那会是... | just nifty.|很不错的 | Well, I've kind of got a lot on my plate right now.|嗯,我现在事情是蛮多的

speaking of：说起...来

loving every minute of it:乐此不疲 | speaking of: 说起...来 ~ time | get right to:马上开始

Turn left here：在這裡左轉

4. I need to get gas. 我要去加油. | 5. Turn left here. 在這裡左轉. | 6. Turn right here. 在這裡右轉.

Yeah, it's kind of wonky：有是有 但有点靠不住

Got an alarm system, right?|不是有保安系统吗? | Yeah, it's kind of wonky.|有是有 但有点靠不住 | You might want to get that fixed.|你得把那个安好

Stop bothering me：别来烦我

6 I need to get this done so I have no time for you right now. 我需要完成这个任务,现在没时间理你. | 1 Stop bothering me. 别来烦我. | 2 Please don't bother me. 请不要来打扰我.

That woman whose cab you just snaked, that's my wife：刚刚被你抢了出租车的女人 是我老婆

You're a busy little guy. Let me get right to the point.|你是个小... | That woman whose cab you just snaked, that's my wife.|刚刚被你抢了出租车的女人 是我老婆 | - That's perfect. - My widow.|- 真不错 -...

Three months ago. And you stonewalled her：三个月前 而你把她晾在一边了

Emily tried to get with Brad and I about three months ago.|三... | Three months ago. And you stonewalled her.|三个月前 而你把她晾在一边了 | Oh, all right. If you've already got the world's address...|好...

W-l-L-D Wildcats：野-猫-球-队 野猫球队! 现在 上场

# East High boys Let's make some noise|东高男孩 炒热全场 | # Oh, yeah, W-l-L-D Wildcats! Now's the time|野-猫-球-队 野猫球队! 现在 上场 | # This is the last time to get it right|最后的一次 上演精彩

Mase：要点什么 伙计

No, no. Hey, I'm serious, all right? That shit's not funny.|不 不 嘿 我是认真的 好吗? 那样... | Mase, what's it gonna be, man?|Mase 要点什么 伙计? | We got to get it in quick before the rush,|我们得在忙...

Gotta work it out Turn it on：得快赶上去 加把劲

# T-E-A-M Team!|团-结-队-伍 团队! | # Gotta work it out Turn it on|得快赶上去 加把劲 | # This is the last time to get it right|最后的一次 上演精彩

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐