查询词典 to get right

This should be your bestseller：这应该是你的线索

She's just trying to get another bestseller out of this, Walter.|她只是试图去找另一条线索, Walter | This should be your bestseller.|这应该是你的线索 | You're right.|你是对的

Let me break the ice：(讓我把冰打破)

That s what I m saying (那就是我所說的) | Let me break the ice (讓我把冰打破) | Allow me to get you right (讓我把你安頓好)

Hoof it up to the beach! Spread out：冲上海滩 注意散开

Go get 'em, navy!|海军兄弟们 狠狠得打 | Hoof it up to the beach! Spread out!|冲上海滩 注意散开 | All right, let's go! Now!|好了 冲啊

Take him to the service exit. It's quick：带他走后勤出口,比较快

Jimmy, cuff him. Put him in??.|吉米,把他铐上... | Take him to the service exit. It's quick.|带他走后勤出口,比较快 | Get back here. We'll handle the rest of it. You all right, Hugo?|- 过来,剩下的我们来处...

I'm too flatfooted for the P.D：我也属于警察 部门的一名成员

I didn't have a war, all right?|我这样做没什么吧? | I'm too flatfooted for the P.D.|我也属于警察 部门的一名成员 | and that's as close to history as I'm going to get.|就因为有意义 我才把它捡了回来

This issue supersedes an election：就这样取代了投票

they cut a backroom deal with the help of the Democrats.|在共和党的帮助... | This issue supersedes an election.|就这样取代了投票 | We need to get this right. We need to do it quickly.|我们需要通过这项提...

For the school paper：为校报的

It's okay. I mean, he just wants to ask me some questions, right?|没关系 我是说 他只是想问我几个问题 ... | For the school paper.|为校报的 | I mean, I don't want to get on his bad side.|我可不想让他写我...

l'll rack my brains to remember a sky：我会拼命去想那个夜晚

l'll finish my book as soon as we get home.|我们一回家就... | l'll rack my brains to remember a sky.|我会拼命去想那个夜晚 | We can move in together this evening, if you want. Right now.|今晚我们就搬一起...

Where would the master-at-arms take someone under arrest：被逮捕的人会被带到哪

Thank God.|谢天谢地 | Where would the master-at-arms take someone under arrest?|被逮捕的人会被带到哪? | -You have to get to a boat right away. -No!|你必须快点坐上救生艇

OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit：保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点

- The cookbook lady? ... | OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit.|保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点 | - All right, get a muzzle o...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐