查询词典 to a T

Don't be immersed in love：别再儿女情长了

Don't be downhearted!^别心灰意冷! | Don't be immersed in love.^别再儿女情长了. | Don't have any more to do with him; he's trying to make a fool of you.^别再理他了,他正在捉弄你呢.

He wasn't really raised to be tolerant about this sort of thing：他对这种事情不太感兴趣

- Are you going to tell him? - I don't think he'd ... | He wasn't really raised to be tolerant about this sort of thing,|他对这种事情不太感兴趣 | and his dad, my grandfather, he was... He was a bit of ...

Don't bellyache to me about it：别向我抱怨这件事

57.Don't ask. 别提了. | 58.Don't bellyache to me about it! 别向我抱怨这件事. | 59.Don't have a cow! 冷静下来,别太激动.

for a drink with some State Department bods just now：和一些国务院家伙喝一些东西,就现在

I'll text you the details, because I'm going to g... | for a drink with some State Department bods just now.|和一些国务院家伙喝一些东西,就现在 | Don't mention this to the press, OK? Don't mention it to...

ex. a new style that didn't go over：不受欢迎的新样式

a. meaning: To gain acceptance or approval/获得接受,受欢迎: | ex. a new style that didn't go over. 不受欢迎的新样式 | b. meaning: To examine/检查:

Don't put a quarter into a pint pot：不要不自量力

不告而別 to take French leave | 不要不自量力 Don't put a quarter into a pint pot. | 不要厚此薄彼 Don't make fish of one and flesh of another.

Yeah. You don't want to be a premie：没错 你不想做早泄吧

I hope you... before, that way you can last.|我希望你做之前... 这样才能持续 | Yeah. You don't want to be a premie.|没错 你不想做早泄吧 | A premie?|早泄?

B: Don't you know that he has been carrying a torch for Lily for years：难道你不知道他这么多年来一直暗恋着LILY 吗

A: Josh hasn't got married up to now .JOS... | B: Don't you know that he has been carrying a torch for Lily for years ?难道你不知道他这么多年来一直暗恋着LILY 吗? | A: Really? That's so moving!真的?真是...

It is like a rope to tie me tightly：他像一條繩索緊緊低把我綁住

I don't know why. 我不知道為什麼. | It is like a rope to tie me tightly. 他像一條繩索緊緊低把我綁住. | I don't know how to loose it . 我不知道怎麼鬆解它.

These aren't fly-by-night companies trying to do a scam here：那些没什么信誉的公司怎么不尝试这种诡计

- This is blue chip you're talking about. ... | These aren't fly-by-night companies trying to do a scam here|那些没什么信誉的公司怎么不尝试这种诡计 | so they can collect a check if one of their employe...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.