查询词典 to a T

We can't finish at a blow. We'll have to come again tomorrow：我们一下子是做不完的,明天还得再来

We solved all the problems at a single blow. 我们一下子就把... | We can't finish at a blow. We'll have to come again tomorrow. 我们一下子是做不完的,明天还得再来. | at a dash一鼓作气,一气呵成地,迅速而利...

can't help doing sth / can't help to do sth：(情不自禁做某事 / 不能帮忙做某事)

⑥ need doing sth / need to do sth (某事需要被做 / 需要去... | ⑦ can't help doing sth / can't help to do sth (情不自禁做某事 / 不能帮忙做某事) | ⑧ drop in on sb / drop in at a place (顺便拜访某人 / 顺便...

Of Having To Choose Between：到底是选择保护我还是保护自己

And I Didn't Want You To Know Because I Didn't Want You|我不想让你知道 其实我不想你... | Of Having To Choose Between|到底是选择保护我还是保护自己 | I Have A Key. You Had A Key To The Pool?|那你是怎么进...

We have to get on this. We don't even have a date：这一切都要去做 我们甚至还没有定好日期

We need flowers, a band, centerpieces, a caterer. The best... | We have to get on this. We don't even have a date.|这一切都要去做 我们甚至还没有定好日期 | I checked and there's less than an 18 percent ...

Of course, but you can't expect to move to Wonder Woman's island and not go native：当然可以,但你不能到了 神力女超人世界却不入境随俗

Are you saying that a straight woman and a gay wo... | Of course, but you can't expect to move to Wonder Woman's island and not go native.|当然可以,但你不能到了 神力女超人世界却不入境随俗 | Where's Car...

Look, Greybeard's about to tell a story. You don't want to miss it, do you：看,那个灰胡子要讲故事了. 你们不想错过吧,对吗

But I wanna hear about their adventures.|我... | Look, Greybeard's about to tell a story. You don't want to miss it, do you?|看,那个灰胡子要讲故事了. 你们不想错过吧,对吗? | I'll only go if he does.|他...

to phase out：逐步取消

逐步到位 to phase in; phased implementation | 逐步取消 to phase out | 抓大放小 to se ize t he b ig a nd f ree t he s mall ( to maintain c lose oversight on t he la rge

Why don't you put your feet up on a pouf and go back to sleep：你为什么不翘起脚继续睡觉呢

That's tough talk coming from a fucking armchair ge... | Why don't you put your feet up on a pouf and go back to sleep?|你为什么不翘起脚继续睡觉呢? | Tucker, you might be a scary little poodle fucker, ...

A:So you don't have to retrain them on Monday：这样在周一就不用重新培训她们了

A:It's quite difficult opening the legs of an Ironing Board. 烫... | Q:Why do blondes work seven days a week? 为什么金发... | A:So you don't have to retrain them on Monday. 这样在周一就不用重新培训她们了.

He left a message for me to the effect that he would come tonight：他给我留了一个口信大意是说他今晚会来

I will go on with my work unless I get the order to t... | He left a message for me to the effect that he would come tonight.^他给我留了一个口信大意是说他今晚会来. | He didn't say anything to the poin...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.