查询词典 to a T

No, I don't want to say hi. I want to say: "Could one of you lie on top of me for a while：我才不要那么做 我想对他们说 "你们谁想躺在我身上

You should go say hi. M... | No, I don't want to say hi. I want to say: "Could one of you lie on top of me for a while?"|-我才不要那么做 我想对他们说 "你们谁想躺在我身上?" | I need to feel the weight o...

A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay：算了. 假如要多付钱,我付就是了

B: Jen! I don't see why you can't travel light! 简!真搞不... | A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay. 算了. 假如要多付钱,我付就是了. | B: Yeah, anyway...I have a surprise for you... 对,...

A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay：算了. 如果要多付钱,我付就是了

B: Jen! I don't see why you can't travel light! 简!真搞不... | A: Never mind. If I have to pay a fee, I'll just pay. 算了. 如果要多付钱,我付就是了. | B: Yeah, anyway...I have a surprise for you... 对,...

If I don't take a strap to that Prissy：(片中)

American Slang 美国俚语 from > | If I don't take a strap to that prissy !(片中) | take a strap to sb 用皮带抽某人

And to top it all off, there's gonna be a gala wedding. Isn't that great：最值得期待的是,那还有一场 盛大婚礼,了不起吧

Not to mention the people o... | And to top it all off, there's gonna be a gala wedding. Isn't that great?|最值得期待的是,那还有一场 盛大婚礼,了不起吧 | Seems like a pretty elaborate cover. I'm gonna b...

A: Do you think you can get me to Union Station by quarter after：你看你能否在一刻前把我送到联合车站

B: Thanks a lot. Here.多谢... | A: Do you think you can get me to Union Station by quarter after?你看你能否在一刻前把我送到联合车站? | B: We shouldn't have any trouble if the traffic isn't to heavy.如果...

outnumbered a thousand to one, but you didn't stop and you just *kungfu sound：以五挑千万 无所畏惧

我太崇拜你们了|But I'm such a big fan~~ you guys were totally amazing a... | 以五挑千万 无所畏惧...|outnumbered a thousand to one, but you didn't stop and you just *kungfu sound* | 不好意思|oOO Sorry a...

We don't know why, but a child's brain has a remarkable ability to recover：我们还不知道为什么,但是小孩子的 大脑就是有一种奇特的复原能力

-with half a brain? -... | We don't know why, but a child's brain has a remarkable ability to recover.|我们还不知道为什么,但是小孩子的 大脑就是有一种奇特的复原能力. | It's as if the brain cells haven'...

Do you have any idea how hard it is to land a girl as sexually enlightened as Heidi is：你知道搞到像海蒂那样性开放的女人有多难吗

- I don't want to breathe. - You should ... | Do you have any idea how hard it is to land a girl as sexually enlightened as Heidi is?|你知道搞到像海蒂那样性开放的女人有多难吗 | I wasn't looking for a g...

I can't bear to listen to any more of your rationalisations：我不能忍受你打官腔了

- You've every right to ask. - Oh, don't be so fucking reasonable!|- 你有权... | I can't bear to listen to any more of your rationalisations.|我不能忍受你打官腔了 | Just get me a ticket to Paris.|给我弄...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.