查询词典 time enough

This coyness, Lady, were no crime：小姐,这样的羞怯就算不上罪过

Had we but world enough, and time, 如果我们的世界够大,时间够多, | This coyness, Lady, were no crime 小姐,这样的羞怯就算不上罪过. | We would sit down and think which way 我们会坐下来,想想该上哪边

This coyness, Lady, were no crime：你这娇羞,小姐,就算不得什么罪愆

我们如有足够的天地和时间, Had we but world enough and time, | 你这娇羞,小姐,就算不得什么罪愆. This coyness, lady, were no crime. | 我们可以坐下来,考虑向哪方 We would sit down, and think which way

This coyness, Lady, were no crime：你的羞涩,小姐,就算不得罪愆

Had we but world enough, and time, 假如我们有足够的天地和时间 | This coyness, lady, were no crime. 你的羞涩,小姐,就算不得罪愆 | We would sit down and think which way 我们可以坐下,想想到哪个地方

This coyness, Lady, were no crime：你的羞怯便不是错

Had we but world enough, and time, 只要世界大,时间多, | This coyness, lady, were no crime. 你的羞怯便不是错. | We would sit down and think which way 我们坐着想去哪儿

And, for they looked but with divining eyes：而他们只是以慧眼瞩视

Of this our time, all you prefiguring; 预述你的一切,且系此时... | And, for they looked but with divining eyes, 而他们只是以慧眼瞩视, | They had not skill enough your worth to sing: 却无力去歌颂你的价值...

And, for they looked but with divining eyes：他们虽有诗心慧眼却与你无缘

10 Of this our time, all you prefiguring; 你的绝代风华胜却... | 11 And, for they looked but with divining eyes, 他们虽有诗心慧眼却与你无缘, | 12 They had not skill enough your worth to sing: 终究歌咏不尽...

Exclamation point：(驚歎號)

Well, fuck you.|去你的, | Exclamation point.|惊叹号 | Okay, you little Tartini. Time to go home. You've had enough.|该回家了,你喝够了

to exhume the body：[重新验尸]

That should give us more than enough time [让我们有足够时间] | to exhume the body. [重新验尸] | Exhume the body. [重新验尸?!]

have a hand in：参与做

have a good time 玩的很愉快 | have a hand in 参与做 | have enough of 受够了

horse around：嬉闹

The players were down in the dumps after their team lost the championship game. 球员输掉决赛哪一场后... | 52. horse around - 嬉闹 | We've horsed around long enough. It's time to get to work. 我们闹够了,...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐