查询词典 thy

Where pigmies stayed their plumage to discard：终然夭乎羽之野

Entreated me allegiance to abjure: 申申其詈予, | Where pigmies stayed their plumage to discard. 终然夭乎羽之野. | Why lovest thou thy grace and purity, 汝何博謇而好修兮,

The bats and owlets builders in the roof：是蝙蝠和夜莺的窠巢盘踞在顶梁

Look up and see the casement broken in, 你往上瞧,看这窗户都被... | The bats and owlets builders in the roof! 是蝙蝠和夜莺的窠巢盘踞在顶梁, | My cricket chirps against thy mandolin. 是啾啾的蟋蟀在跟你的琵...

nosegays：最多算埋那些小小的靚妹仔喜歡的小東西囖

With bracelets of thy hair, rings, gauds, conceits, 你給她... | Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats---messengers 最多算埋那些小小的靚妹仔喜歡的小東西囖 | Of strong prevailment in unhardened.youth. 死...

Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine：深扎土中的根茎,那可是一杯毒酒

No, no, go not to Lethe, neither twist 哦,不.不要去那忘川... | Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine; 深扎土中的根茎,那可是一杯毒酒 | Nor suffer thy pale forehead to be kiss'd 也不要让地狱女...

Close those wan lips; let that thorn-wounded brow：不要再流血,别让它和你的眼泪混合

Remit the anguish of that lighted stare; 合上你惨白的... | Close those wan lips; let that thorn-wounded brow 不要再流血,别让它和你的眼泪混合! | Stream not with blood; it mingles with thy tears! 把你受创...

That my Soul's House should be a tortured spot：我的灵魂之屋须是折磨之地

Is it thy will-Love that I love so well- 是否为了如你所愿--我... | That my Soul's House should be a tortured spot 我的灵魂之屋须是折磨之地, | Wherein, like evil paramours ,must dwell 在那里,必有不灭的火...

Even into thine own soft-conched ear：衝着你的耳輪細訴

And pardon that thy secrets should be sung 請原諒歌聲揭露你的秘密 | Even into thine own soft-conched ear: 衝着你的耳輪細訴 | Surely I dreamt to-day, or did I see 我今天真的夢着或是親睹

Let my deep silence speak for me：让我深深的沉默说出我的心声

With thy white beams across their throats, 即便今夜唱歌的鸟儿也是乏味... | Let my deep silence speak for me 让我深深的沉默说出我的心声 | More than for them their sweetest notes: 比它们最动听的歌声更甜美...

That informationis on a need-to-know basis：这可是显而易见的

There is no sweeter taste on thy tongue than victory. 没有比胜利让你感觉更好的了. | That informationis on a need-to-know basis. 这可是显而易见的 | What are you supposed to be? 不是什么玩意?

for their abominations. - I did not know that：因为他们的可恨 - 我不知道这些

They have been cursed for all time by the Lord thy God..... | ...for their abominations. - I did not know that.|- 因为他们的可恨 - 我不知道这些 | They worship idols and they bow down before false gods....

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人