查询词典 thy

Who leaves unswayed the likeness of a man：(剩下男人那一點不為動搖的)

Dissuade one foolish heart from serving thee, (說服一個癡心... | Who leaves unswayed the likeness of a man, (剩下男人那一點不為動搖的) | Thy proud heart's slave and vassal wretch to be. (甘願做你那高傲之...

At every pore with instant fires：散发出即时的火焰

And while thy willing soul transpires 趁你的灵魂自每个毛孔欣然 | At every pore with instant fires, 散发出即时的火焰, | Now let us sport us while we may, 此刻让我们能玩就玩个尽兴;

At every pore with instant fires：喷吐热情,如一点即燃的烈火熊熊

And while thy willing soul transpires 趁你情愿的灵魂还肯从每一个毛孔 | At every pore with instant fires, 喷吐热情,如一点即燃的烈火熊熊, | Now let us sport us while we may; 让我们趁现在大好时光玩个尽兴...

At every pore with instant fires：还肯于喷吐热情,象烈火的汹涌

趁你的灵魂从你全身的毛孔 And while thy willing soul transpires | 还肯于喷吐热情,象烈火的汹涌, At every pore with instant fires, | 让我们趁此可能的时机戏耍吧, Now let us sport us while we may;

At every pore with instant fires：被喷火的毛孔蒸发

And while thy willing soul transpires 当你那甘愿的灵魂 | At every pore with instant fires, 被喷火的毛孔蒸发, | Now let us sport us while we may; 让我们尽情地纵乐;

And then strike home：还不刺进敌人胸膛

Thy life-blood tracks its parent lake,你的心血所来自的湖泊, | And then strike home! 还不刺进敌人胸膛! | Tread those reviving passions down,踏灭那复燃的情欲吧,

Could tread them out to darkness utterly：一脚踏灭、还它们一片黑暗

Through the ashen greyness. If thy foot in scorn 要是那点点火星给你鄙... | Could tread them out to darkness utterly, 一脚踏灭、还它们一片黑暗, | It might be well perhaps. But if instead 这样也好. 可是,你...

Could tread them out to darkness utterly：把它们踩成黑暗

Through the ashen greyness.If thy foot in scorn 不羁的火红. 倘若你的脚轻慢地 | Could tread them out to darkness utterly, 把它们踩成黑暗, | It might be well perhaps. But if instead 那也许很好. 但你偏要

Tread those reviving passions down：踏灭那复燃的情欲吧

Thy life-blood tracks its parent lake,你的心血所来自的湖泊, | And then strike home! 还不刺进敌人胸膛! | Tread those reviving passions down,踏灭那复燃的情欲吧,

Jamaica Accords：牙买加协议

吸收工具 absorption instrument | 牙买加协议 Jamaica Accords | 以邻为壑效应 beggar-thy-neighbor effect

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人